แสดงความรู้สึก
แสดงอารมณ์และความรู้สึกต่างๆ เป็นภาษาอังกฤษ8 ช่วงสนทนาใน 1 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ เพื่อน
ตัวอย่างบทสนทนา
แสดงความรู้สึก
basicHey, you look a bit down today. Is everything okay?
เฮ้ วันนี้คุณดูหงอยๆ นะ ทุกอย่างโอเคไหม
Yeah, I'm just a little stressed about work. I have a big deadline coming up.
อืม แค่เครียดเรื่องงานนิดหน่อยค่ะ มีกำหนดส่งงานสำคัญใกล้เข้ามาแล้ว
ในภาษาอังกฤษ การแสดงความรู้สึกโดยตรงเป็นเรื่องปกติ ไม่จำเป็นต้องพูดอ้อมค้อมหรือปกปิด
I'm sorry to hear that. Is there anything I can do to help?
เสียใจด้วยนะคะที่ได้ยินเรื่องนี้ มีอะไรให้ฉันช่วยได้บ้างไหมคะ
Thanks for asking. Just talking about it makes me feel better, honestly.
ขอบคุณที่เป็นห่วงนะ เอาจริงๆ แค่ได้คุยก็รู้สึกดีขึ้นเยอะเลย
I totally get it. Work stress is the worst. But you always manage to get things done!
ฉันเข้าใจดีเลยค่ะ ความเครียดจากการทำงานนี่แย่ที่สุดเลยเนอะ แต่คุณจัดการได้เสมอแหละ!
That's really nice of you to say. I'm feeling more positive now.
คุณพูดแบบนี้ดีจังเลย ตอนนี้ฉันรู้สึกดีขึ้นมากแล้ว
Good! How about we grab lunch? My treat. That always cheers me up!
เยี่ยมเลย! ไปกินข้าวเที่ยงกันไหม? ฉันเลี้ยงเองนะ มันทำให้ฉันอารมณ์ดีเสมอเลย!
“My treat” (ฉันเลี้ยง) เป็นเรื่องปกติในภาษาอังกฤษ สามารถพูดตรงๆ ได้เลย ไม่ต้องถ่อมตัวปฏิเสธ
That sounds wonderful. Thank you — you're a great friend!
ฟังดูดีมากเลย ขอบคุณนะ เธอเป็นเพื่อนที่ดีจริงๆ!
วลีสำคัญ
a bit down
ค่อนข้างหงุดหงิด/รู้สึกแย่
is everything okay
ทุกอย่างเรียบร้อยดีไหม
I'm sorry to hear that
เสียใจด้วยนะคะที่ได้ยินเรื่องนี้
anything I can do to help
ฉันช่วยอะไรได้บ้าง
I totally get it
ฉันเข้าใจดีเลยค่ะ
manage to get things done
พยายามทำให้สำเร็จ
my treat
ฉันเลี้ยงเอง
cheers me up
ทำให้ฉันมีความสุข/มีกำลังใจ
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •ในภาษาอังกฤษ การแสดงความรู้สึกโดยตรงเป็นเรื่องปกติ ไม่จำเป็นต้องพูดอ้อมค้อมหรือปกปิด
- •“My treat” (ฉันเลี้ยง) เป็นเรื่องปกติในภาษาอังกฤษ สามารถพูดตรงๆ ได้เลย ไม่ต้องถ่อมตัวปฏิเสธ
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "expressing feelings" in English?
What will staff/locals say to you during "expressing feelings"?
How many English phrases are in this "Expressing Feelings" scene?
Are there cultural tips for "expressing feelings"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →การอ่านตัวเลข
ฟังและพูดตัวเลขในสถานการณ์จริงได้ เช่น หมายเลขเที่ยวบิน หมายเลขห้อง เวลา
สกุลเงินและราคา
เข้าใจและใช้สำนวนที่เกี่ยวข้องกับราคาในการช้อปปิ้ง การรับประทานอาหาร และการเดินทาง
ตัวอักษรและการออกเสียง
ฝึกออกเสียงตัวอักษรภาษาอังกฤษ เสียงที่สับสนง่าย และคู่เสียงที่ต่างกันน้อยที่สุด (minimal pairs)
ตัวเลขและเวลา
ฝึกบอกเวลา วันที่ เบอร์โทรศัพท์ และพูดคุยเรื่องราคาในสถานการณ์จริง
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี