บอกทาง
บอกทางหรืออธิบายเส้นทางให้คนอื่นเป็นภาษาอังกฤษ12 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ นักท่องเที่ยว
ตัวอย่างบทสนทนา
การบอกทางเบื้องต้น
basicExcuse me, could you tell me how to get to the nearest pharmacy?
ขอโทษนะคะ ไม่ทราบว่าร้านขายยาที่ใกล้ที่สุดไปทางไหนคะ
Sure! Go straight down this street for two blocks, then turn right on Oak Avenue.
แน่นอนค่ะ! เดินตรงไปตามถนนนี้สองบล็อก แล้วเลี้ยวขวาที่ถนน Oak Avenue ค่ะ
Two blocks straight, then right on Oak. Got it. Is it on the left side or the right side of the street?
ตรงไปสองช่วงตึก แล้วเลี้ยวขวาที่ถนนโอ๊ค เข้าใจแล้ว ร้านขายยาอยู่ทางซ้ายหรือขวาของถนน
It's on the left side, right next to a Starbucks. You can't miss it.
อยู่ทางซ้ายมือ ติดกับร้าน Starbucks คุณจะหาเจอแน่นอน
Perfect, thank you so much! About how far of a walk is it?
เยี่ยมเลย ขอบคุณมากค่ะ! ไกลแค่ไหนคะ?
It's about a five-minute walk. Really close!
เดินประมาณห้านาทีค่ะ ใกล้มากเลย!
การบอกเส้นทางที่ซับซ้อน
intermediateHi, I'm trying to find the public library. My phone died and I can't pull up the map.
สวัสดีครับ/ค่ะ ผม/ฉันกำลังหาห้องสมุดสาธารณะอยู่ครับ/ค่ะ แบตมือถือผม/ฉันหมด เปิดแผนที่ไม่ได้เลยครับ/ค่ะ
No worries, it's not too far from here. Walk down this street until you hit the traffic light at Main Street.
ไม่ต้องห่วงนะ ไม่ไกลจากที่นี่หรอก เดินตรงไปตามถนนเส้นนี้จนถึงไฟแดงตรง Main Street เลย
OK, Main Street. Then what?
โอเคครับ Main Street แล้วไงต่อครับ?
Turn left at the light, go past the fire station, and the library is the big brick building on your right. It has a flag out front.
เลี้ยวซ้ายตรงไฟแดง ผ่านสถานีดับเพลิง ห้องสมุดจะเป็นอาคารอิฐหลังใหญ่ทางขวามือของคุณ มีธงอยู่หน้าประตู
การอธิบายลักษณะภายนอกของอาคาร (big brick building, flag out front) มีประโยชน์มากในการบอกทาง อาคารสาธารณะมักมีเสาธงและสัญลักษณ์เด่นอื่นๆ ที่สามารถใช้เป็นจุดอ้างอิงได้
Left at the light, past the fire station, brick building with a flag. How long would you say it takes?
เลี้ยวซ้ายตรงไฟแดง ผ่านสถานีดับเพลิง แล้วจะเจออาคารอิฐที่มีธงอยู่ คุณคิดว่าจะใช้เวลาเดินนานแค่ไหน
Maybe ten minutes, give or take. You'll see it once you pass the fire station.
ประมาณสิบนาทีค่ะ บวก/ลบเล็กน้อย คุณจะเห็นมันหลังจากผ่านสถานีดับเพลิงไปแล้วค่ะ
วลีสำคัญ
how to get to
ไปที่นั่นยังไง/เดินไปที่นั่นยังไง
the nearest
ล่าสุด
left side
ด้านซ้าย
right side
ด้านขวา
how far of a walk
เดินไกลแค่ไหน
thank you so much
ขอบคุณมาก
my phone died
แบตโทรศัพท์หมด
pull up the map
เปิดแผนที่
then what
แล้วไงต่อ
traffic light
ไฟจราจร
how long would you say
คุณคิดว่าจะใช้เวลานานแค่ไหน
past the fire station
ผ่านสถานีดับเพลิง
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •การอธิบายลักษณะภายนอกของอาคาร (big brick building, flag out front) มีประโยชน์มากในการบอกทาง อาคารสาธารณะมักมีเสาธงและสัญลักษณ์เด่นอื่นๆ ที่สามารถใช้เป็นจุดอ้างอิงได้
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "giving directions" in English?
What will staff/locals say to you during "giving directions"?
How many English phrases are in this "Giving Directions" scene?
Are there cultural tips for "giving directions"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →การอ่านตัวเลข
ฟังและพูดตัวเลขในสถานการณ์จริงได้ เช่น หมายเลขเที่ยวบิน หมายเลขห้อง เวลา
สกุลเงินและราคา
เข้าใจและใช้สำนวนที่เกี่ยวข้องกับราคาในการช้อปปิ้ง การรับประทานอาหาร และการเดินทาง
ตัวอักษรและการออกเสียง
ฝึกออกเสียงตัวอักษรภาษาอังกฤษ เสียงที่สับสนง่าย และคู่เสียงที่ต่างกันน้อยที่สุด (minimal pairs)
ตัวเลขและเวลา
ฝึกบอกเวลา วันที่ เบอร์โทรศัพท์ และพูดคุยเรื่องราคาในสถานการณ์จริง
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี