สะกดชื่อภาษาจีน
สะกดชื่อภาษาจีนของคุณให้ชัดเจนในสถานการณ์ต่างๆ9 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ พนักงาน
ตัวอย่างบทสนทนา
การสะกดคำ (พื้นฐาน)
basicCan I get your name, please?
ขอทราบชื่อของคุณหน่อยค่ะ/ครับ
It's Wei Zhang. Z-H-A-N-G.
ชื่อที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษมักจะสะกดผิดหรือฟังผิดในภาษาอังกฤษ การสะกดนามสกุลของคุณเองเป็นนิสัยที่ดี ภาษาอังกฤษมักจะพูด first name (ชื่อ) ก่อนแล้วตามด้วย last name (นามสกุล)
Z-H-A-N-G... got it. And the first name is W-E-I?
Z-H-A-N-G... โอเค ชื่อคือ W-E-I ใช่ไหม
Yes, that's correct! W-E-I, like the word 'way.'
ใช่แล้วค่ะ W-E-I ออกเสียงเหมือน 'way' ในภาษาอังกฤษเลยค่ะ
การใช้คำภาษาอังกฤษที่ออกเสียงคล้ายกันเพื่อช่วยให้คนอื่นจำการออกเสียงได้เป็นเทคนิคที่ดี เช่น Wei → 'way', Li → 'Lee', Xu → 'shoe', Chen → 'Jen' เป็นต้น
กรณีที่ชื่อออกเสียงยาก
intermediateWhat's the name for the order?
ชื่ออะไรคะ/ครับ
Xiuying.
ซูยอง
Sorry, how do you spell that?
ขอโทษนะคะ สะกดยังไงคะ
X-I-U-Y-I-N-G. Or you can just put 'Shoo.' That's close enough!
X-I-U-Y-I-N-G หรือจะเขียนว่า Shoo ก็ได้นะ ใกล้เคียงกัน!
ในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการ (ร้านกาแฟ, ร้านอาหารจานด่วน) การใช้ชื่อย่อหรือชื่อภาษาอังกฤษที่ใกล้เคียงนั้นไม่มีปัญหาเลย หลายคนใช้ชื่อภาษาอังกฤษ (Jessica, Kevin เป็นต้น) เพื่อความสะดวก แต่ในสถานการณ์ที่เป็นทางการ (ธนาคาร, รัฐบาล, โรงพยาบาล) ต้องใช้ชื่อตามกฎหมาย
Ha! Shoo it is. Your drink will be right up!
ฮ่าๆๆ งั้นก็เขียนว่า Shoo เครื่องดื่มของคุณกำลังจะมาแล้ว!
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •ชื่อที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษมักจะสะกดผิดหรือฟังผิดในภาษาอังกฤษ การสะกดนามสกุลของคุณเองเป็นนิสัยที่ดี ภาษาอังกฤษมักจะพูด first name (ชื่อ) ก่อนแล้วตามด้วย last name (นามสกุล)
- •การใช้คำภาษาอังกฤษที่ออกเสียงคล้ายกันเพื่อช่วยให้คนอื่นจำการออกเสียงได้เป็นเทคนิคที่ดี เช่น Wei → 'way', Li → 'Lee', Xu → 'shoe', Chen → 'Jen' เป็นต้น
- •ในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการ (ร้านกาแฟ, ร้านอาหารจานด่วน) การใช้ชื่อย่อหรือชื่อภาษาอังกฤษที่ใกล้เคียงนั้นไม่มีปัญหาเลย หลายคนใช้ชื่อภาษาอังกฤษ (Jessica, Kevin เป็นต้น) เพื่อความสะดวก แต่ในสถานการณ์ที่เป็นทางการ (ธนาคาร, รัฐบาล, โรงพยาบาล) ต้องใช้ชื่อตามกฎหมาย
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "spelling your chinese name" in English?
What will staff/locals say to you during "spelling your chinese name"?
How many English phrases are in this "Spelling Your Chinese Name" scene?
Are there cultural tips for "spelling your chinese name"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →การอ่านตัวเลข
ฟังและพูดตัวเลขในสถานการณ์จริงได้ เช่น หมายเลขเที่ยวบิน หมายเลขห้อง เวลา
สกุลเงินและราคา
เข้าใจและใช้สำนวนที่เกี่ยวข้องกับราคาในการช้อปปิ้ง การรับประทานอาหาร และการเดินทาง
ตัวอักษรและการออกเสียง
ฝึกออกเสียงตัวอักษรภาษาอังกฤษ เสียงที่สับสนง่าย และคู่เสียงที่ต่างกันน้อยที่สุด (minimal pairs)
ตัวเลขและเวลา
ฝึกบอกเวลา วันที่ เบอร์โทรศัพท์ และพูดคุยเรื่องราคาในสถานการณ์จริง
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี