ขอบคุณอย่างเหมาะสม
แสดงความขอบคุณอย่างเหมาะสมในสถานการณ์ต่างๆ12 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ ผู้ช่วยเหลือ
ตัวอย่างบทสนทนา
การขอบคุณในชีวิตประจำวัน
basicHey, I noticed you left your car lights on, so I wanted to let you know before the battery dies.
สวัสดีครับ ผมสังเกตเห็นว่าคุณลืมปิดไฟหน้ารถ เลยอยากจะบอกก่อนที่แบตเตอรี่จะหมดน่ะครับ
Oh wow, thank you so much for telling me! I had no idea. You really saved me.
ว้าว ขอบคุณมากที่บอกนะคะ! ฉันไม่รู้เรื่องเลย คุณช่วยชีวิตฉันไว้จริงๆ ค่ะ
No worries at all! I'd want someone to do the same for me.
ไม่ต้องเกรงใจเลย! ถ้าเป็นฉันก็อยากให้คนอื่นบอกเหมือนกัน
I really appreciate it. Seriously, that was so kind of you.
ฉันซาบซึ้งใจมากจริงๆ พูดจริงๆ นะ คุณใจดีมากเลย
Anytime! That's what neighbors are for. Have a good evening!
ได้เลย! เพื่อนบ้านก็ต้องช่วยเหลือกันแบบนี้แหละ ราตรีสวัสดิ์นะ!
You too! And hey, if you ever need anything, just knock on my door.
คุณก็เหมือนกัน! อ้อ ถ้าคุณต้องการอะไร เคาะประตูบ้านฉันได้เลยนะ
ขอบคุณอย่างเป็นทางการ
intermediateLisa, I wanted to take a moment to thank you for helping me with the presentation last week.
ลิซ่า ฉันอยากจะใช้เวลาสักครู่เพื่อขอบคุณที่คุณช่วยฉันเตรียมงานนำเสนอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
Oh, it was nothing! I actually enjoyed working on it. Your data analysis was really impressive, by the way.
โอ้ ไม่เป็นไรเลยค่ะ! จริงๆ แล้วฉันชอบทำเรื่องพวกนี้อยู่แล้วค่ะ ว่าแต่ การวิเคราะห์ข้อมูลของคุณยอดเยี่ยมจริงๆ เลยนะคะ
I couldn't have done it without you. The design you put together really made the whole thing pop.
ถ้าไม่มีคุณฉันทำไม่ได้ การออกแบบของคุณทำให้งานนำเสนอทั้งหมดดูโดดเด่นขึ้นมาเลย
That means a lot, thank you! We make a great team. Let me know if you need help with the next one.
นี่มีความหมายกับฉันมากเลยค่ะ ขอบคุณนะ! เราเป็นทีมที่ดีมากเลยนะ ถ้าต้องการความช่วยเหลือครั้งหน้าบอกได้เลย
Definitely! Oh, by the way, I brought you a coffee. Just a small way to say thanks.
แน่นอน! อ้อ ใช่แล้ว ฉันเอาแก้วกาแฟมาให้คุณด้วยนะ แค่อยากจะแสดงความขอบคุณน่ะ
You didn't have to do that! But I won't say no to coffee. You're the best, Wei!
ไม่ต้องทำถึงขนาดนี้หรอก! แต่กาแฟฉันไม่ปฏิเสธนะ! นายดีที่สุดเลย Wei!
วลีสำคัญ
left your car lights on
ลืมปิดไฟหน้ารถ
before the battery dies
ก่อนแบตเตอรี่จะหมด
no worries at all
ไม่ต้องกังวลเลย / ไม่ต้องเกรงใจ
do the same for me
ทำให้ฉันเหมือนกัน
anytime
ได้เลย (หมายถึง ไม่เป็นไร)
that's what ... are for
ก็คือทำสิ่งนี้แหละ
it was nothing
ไม่เป็นไร/เรื่องเล็กน้อย
by the way
ไหนๆ ก็พูดถึงเรื่องนี้แล้ว
that means a lot
นี่มีความหมายกับฉันมาก
we make a great team
เราเป็นคู่หูที่ดีต่อกัน
you didn't have to do that
ไม่ต้องทำถึงขนาดนี้หรอก (คำพูดถ่อมตัว)
I won't say no to
ฉันไม่ปฏิเสธหรอก/ฉันยินดีรับนะ
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "thanking properly" in English?
What will staff/locals say to you during "thanking properly"?
How many English phrases are in this "Thanking Properly" scene?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →การอ่านตัวเลข
ฟังและพูดตัวเลขในสถานการณ์จริงได้ เช่น หมายเลขเที่ยวบิน หมายเลขห้อง เวลา
สกุลเงินและราคา
เข้าใจและใช้สำนวนที่เกี่ยวข้องกับราคาในการช้อปปิ้ง การรับประทานอาหาร และการเดินทาง
ตัวอักษรและการออกเสียง
ฝึกออกเสียงตัวอักษรภาษาอังกฤษ เสียงที่สับสนง่าย และคู่เสียงที่ต่างกันน้อยที่สุด (minimal pairs)
ตัวเลขและเวลา
ฝึกบอกเวลา วันที่ เบอร์โทรศัพท์ และพูดคุยเรื่องราคาในสถานการณ์จริง
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี