ส่งอีเมล

คุยเรื่องวิธีเขียนและตอบอีเมลภาษาอังกฤษ8 ช่วงสนทนาใน 1 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ เพื่อนร่วมงาน

พื้นฐาน8 ช่วงสนทนาพื้นฐาน

ตัวอย่างบทสนทนา

ขอความช่วยเหลือทางอีเมล

basic

You

Hey, could you take a look at this email before I send it? I want to make sure it sounds professional.

เฮ้ คุณช่วยดูอีเมลฉบับนี้ให้ฉันก่อนส่งได้ไหม ฉันอยากให้แน่ใจว่ามันดูเป็นมืออาชีพพอ

เ

Sure, let me see. Hmm, I'd suggest starting with 'Dear Mr. Johnson' instead of 'Hi Mr. Johnson' since it's more formal.

โอเค ให้ฉันดูหน่อยนะ อืม ฉันแนะนำให้ใช้ 'Dear Mr. Johnson' แทน 'Hi Mr. Johnson' เพราะมันเป็นทางการมากกว่า

You

Good point. Should I also change the ending?

มีเหตุผลนะ ฉันต้องเปลี่ยนตอนจบไหม

เ

Yes, 'Best regards' is better than just 'Thanks' for a formal email. Also, you might want to add 'Please don't hesitate to contact me' before the closing.

ใช่ค่ะ สำหรับอีเมลที่เป็นทางการ การใช้ 'Best regards' จะดีกว่า 'Thanks' เฉยๆ ค่ะ นอกจากนี้ คุณสามารถเพิ่ม 'Please don't hesitate to contact me' ก่อนจบท้ายได้ค่ะ

You

That's helpful. What about the subject line? I wrote 'About the meeting.'

มีประโยชน์มากเลยค่ะ แล้วหัวข้ออีเมลล่ะคะ ฉันเขียนว่า 'About the meeting' ค่ะ

เ

Try to be more specific. Something like 'Follow-up: Q1 Marketing Meeting — March 15' so the recipient knows exactly what it's about.

พยายามระบุให้ชัดเจน เช่น 'Follow-up: Q1 Marketing Meeting — March 15' ผู้รับจะได้รู้ทันทีว่าเป็นเรื่องอะไร

หัวข้ออีเมลที่ชัดเจนเป็นสิ่งสำคัญในการสื่อสารทางธุรกิจแบบตะวันตก เพื่อให้ผู้รับเข้าใจและจัดเก็บได้ง่าย

You

Great advice! I'll update all of that. Thank you for your help!

คำแนะนำดีมากเลยค่ะ! เดี๋ยวฉันจะแก้ไขตามนั้นนะคะ ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือค่ะ!

เ

Anytime! Pro tip: always proofread your emails twice before hitting send.

มาถามได้ตลอดเวลา! คำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ: ตรวจสอบให้แน่ใจสองครั้งก่อนส่งนะ

วลีสำคัญ

I'd suggest

ฉันแนะนำว่า

more formal

เป็นทางการมากขึ้น

Best regards

ขอแสดงความนับถือ (ท้ายอีเมล)

don't hesitate to contact me

ติดต่อฉันได้ตลอดเวลาเลยนะ

follow-up

ติดตามผล/ดำเนินการต่อ

recipient

ผู้รับ

pro tip

คำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ

proofread

พิสูจน์อักษร/ตรวจสอบ

hitting send

แตะเพื่อส่ง

ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม

•หัวข้ออีเมลที่ชัดเจนเป็นสิ่งสำคัญในการสื่อสารทางธุรกิจแบบตะวันตก เพื่อให้ผู้รับเข้าใจและจัดเก็บได้ง่าย

วิธีฝึก

ฟังหนึ่งรอบ

ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท

พูดตามทีละประโยค

เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค

สวมบทบาท

รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย

คำถามที่พบบ่อย

What do you say when "writing emails" in English?

You can start with: "Hey, could you take a look at this email before I send it? I want to make sure it sounds professional." (เฮ้ คุณช่วยดูอีเมลฉบับนี้ให้ฉันก่อนส่งได้ไหม ฉันอยากให้แน่ใจว่ามันดูเป็นมืออาชีพพอ).

What will staff/locals say to you during "writing emails"?

You may hear: "Sure, let me see. Hmm, I'd suggest starting with 'Dear Mr. Johnson' instead of 'Hi Mr. Johnson' since it's more formal." (โอเค ให้ฉันดูหน่อยนะ อืม ฉันแนะนำให้ใช้ 'Dear Mr. Johnson' แทน 'Hi Mr. Johnson' เพราะมันเป็นทางการมากกว่า).

How many English phrases are in this "Writing Emails" scene?

This scene contains 8 dialogue turns across 1 conversation flow, covering email help.

Are there cultural tips for "writing emails"?

ที่เกี่ยวข้อง

ดูทั้งหมด →

การอ่านตัวเลข

ฟังและพูดตัวเลขในสถานการณ์จริงได้ เช่น หมายเลขเที่ยวบิน หมายเลขห้อง เวลา

สกุลเงินและราคา

เข้าใจและใช้สำนวนที่เกี่ยวข้องกับราคาในการช้อปปิ้ง การรับประทานอาหาร และการเดินทาง

ตัวอักษรและการออกเสียง

ฝึกออกเสียงตัวอักษรภาษาอังกฤษ เสียงที่สับสนง่าย และคู่เสียงที่ต่างกันน้อยที่สุด (minimal pairs)

ตัวเลขและเวลา

ฝึกบอกเวลา วันที่ เบอร์โทรศัพท์ และพูดคุยเรื่องราคาในสถานการณ์จริง

อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย

สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้

เริ่มฟรี