营业执照
Business License
申请开业所需的营业执照本场景包含 16 句对话,2 条练习路径,帮你练熟和市政人员的真实交流。16 dialogue turns across 2 conversation paths — practice with 市政人员.
对话预览 · Dialogue Preview
申请营业执照 · Applying for Business License
basicI want to open a small restaurant. What licenses and permits do I need?
我想开一家小餐厅。需要什么执照和许可?
For a restaurant, you will need a general business license from the city, a food service permit from the health department, a food handler certificate for all employees, and a fire inspection certificate. If you plan to serve alcohol, you will also need a liquor license.
开餐厅需要市政的一般营业执照、卫生部门的餐饮服务许可、所有员工的食品处理证书,以及消防检查证明。如果计划卖酒,还需要酒类许可证。
How much does the business license cost and how do I apply?
营业执照多少钱?怎么申请?
The general business license fee varies by business type. For a restaurant, it is typically one hundred and fifty to three hundred dollars annually. You can apply online or in person. You will need your business name, address, owner information, and your employer identification number.
一般营业执照费用因行业而异。餐厅通常每年150到300美元。可以网上或亲自申请。需要您的企业名称、地址、业主信息和雇主识别号。
I do not have an EIN yet. Where do I get one?
我还没有EIN。在哪里获取?
You can apply for an EIN for free on the IRS website. It is an instant process — you fill out the online application and get your number right away. You will need it for taxes, hiring employees, and opening a business bank account.
您可以在IRS网站上免费申请EIN。是即时的——填写在线申请马上就能拿到号码。报税、雇员工和开商业银行账户都需要它。
How long does it take to get all the permits together before I can open?
把所有许可证办齐需要多久才能开业?
Plan for at least two to three months. The business license is the quickest — about one to two weeks. The health permit requires an inspection of your kitchen, which can take a few weeks to schedule. The liquor license, if you need one, can take three to six months on its own.
至少计划两到三个月。营业执照最快——大约一到两周。卫生许可需要检查您的厨房,排期可能需要几周。酒类许可证如果需要的话,单独就要三到六个月。
💡 美国开餐厅的许可证要求因州和市不同而差异很大。建议在选址前就了解当地要求。有些地区对餐厅位置有分区限制(zoning restrictions)。
执照续期 · License Renewal
intermediateI received a renewal notice for my business license. Can I renew online?
我收到了营业执照续期通知。可以网上续期吗?
Yes, you can renew online if your business information has not changed. Log into the business portal with your license number and update any necessary information. The renewal fee is the same as the original license fee.
可以,如果您的企业信息没有变化就可以在线续期。用执照号登录商业门户网站并更新必要信息。续期费和原始执照费一样。
I moved my business to a new location last month. Does that change anything?
上个月我的店搬到了新地址。有什么影响吗?
Yes, a change of address is significant. You may need a new zoning approval for the new location and potentially a new health inspection. Come in with your new lease agreement and we will update your license. There might be an additional fee for the address change.
是的,地址变更很重要。新地址可能需要新的分区批准,可能还需要新的卫生检查。带上新的租约来我们会更新您的执照。地址变更可能有额外费用。
What happens if I forget to renew on time?
如果忘记按时续期会怎样?
There is a thirty-day grace period after expiration. During that time, you can renew with a late fee of fifty dollars. After the grace period, your license is considered lapsed and you would need to apply for a new one. Operating without a valid license can result in fines of up to five hundred dollars per day.
过期后有30天宽限期。期间可以续期但要交50美元滞纳金。宽限期后执照视为失效,需要重新申请。没有有效执照经营可能被罚款每天最高500美元。
Good to know. I will make sure to renew on time.
了解了。我会确保按时续期。
We send renewal notices sixty days before expiration by email and mail. You can also set up auto-renewal through the portal if you prefer. Is there anything else I can help you with today?
我们会在到期前60天通过电子邮件和邮件发送续期通知。如果您愿意,也可以通过门户网站设置自动续期。今天还有其他需要帮忙的吗?
关键短语 · Key Phrases
food service permit
餐饮服务许可
liquor license
酒类许可证
employer identification number
雇主识别号(EIN)
annually
每年
EIN
雇主识别号
instant process
即时办理
health permit
卫生许可
kitchen inspection
厨房检查
renewal notice
续期通知
business portal
商业门户网站
zoning approval
分区批准
change of address
地址变更
文化注释 · Cultural Notes
- •美国开餐厅的许可证要求因州和市不同而差异很大。建议在选址前就了解当地要求。有些地区对餐厅位置有分区限制(zoning restrictions)。
如何练习 · How to practice
听一遍 · Listen
先完整听一遍,熟悉对话节奏和语境。
逐句跟读 · Repeat
模仿发音、语调和节奏,一句一句跟。
角色扮演 · Role-play
扮演旅客方,和 AI 对手实时练习。
FAQ · 常见问题
What do you say when "business license" in English?
What will staff/locals say to you during "business license"?
How many English phrases are in this "Business License" scene?
Are there cultural tips for "business license" in English-speaking countries?
相关政府事务场景 · Related
查看全部 →想要听到真人发音?立即开始练习
Want to hear native pronunciation? Start practicing now
免费注册,沉浸式练习这个场景的每一句对话
Sign up free for immersive practice with every phrase in this scene