งานเลี้ยงเด็ก
เข้าร่วมงาน Baby Shower ของเพื่อน มอบของขวัญและร่วมกิจกรรม12 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ คุณแม่ตั้งครรภ์
ตัวอย่างบทสนทนา
เข้าร่วมงานเบบี้ชาวเวอร์
basicCongratulations! You look absolutely radiant. I'm so happy for you and Tom. Here's a little something for the baby.
ยินดีด้วยนะ! คุณดูเปล่งปลั่งมากเลย ฉันดีใจกับคุณและทอมมาก นี่เป็นของขวัญเล็กๆ น้อยๆ สำหรับลูกน้อย
Thank you so much! You're too sweet. Let me open it... oh, a baby blanket and these tiny socks! They're adorable! I'm going to cry.
ขอบคุณมากๆ ค่ะ/ครับ คุณใจดีจังเลยค่ะ/ครับ ให้ฉัน/ผมเปิดดูนะ...โอ้ ผ้าห่มเด็กกับถุงเท้าเล็กๆ พวกนี้! น่ารักจังเลยค่ะ/ครับ! ฉัน/ผมจะร้องไห้แล้วนะเนี่ย
I couldn't resist those tiny socks! So, have you and Tom picked a name yet?
ฉันอดใจไม่ไหวกับถุงเท้าเล็กๆ พวกนั้นเลย! แล้วพวกคุณคิดชื่อได้หรือยังคะ?
We're down to two names but can't decide! We're thinking either Olivia or Emma. What do you think? Everyone has an opinion!
เราคัดมาได้สองชื่อแล้วแต่ตัดสินใจไม่ได้เลย! เรากำลังคิดถึง Olivia หรือ Emma คุณคิดว่าไงคะ? ทุกคนมีความเห็นหมดเลย!
Both are beautiful names! I think Olivia has a nice ring to it. When is she due?
ชื่อเพราะทั้งสองชื่อเลย! ฉันว่า Olivia ฟังดูดีนะ เธอจะคลอดเมื่อไหร่คะ
Six more weeks! We're almost ready — the nursery is all set up. Tom painted it last weekend. I'm just nervous and excited at the same time!
เหลืออีกหกสัปดาห์! เราพร้อมแล้วค่ะ — ห้องเด็กจัดเรียบร้อยแล้ว Tom เพิ่งทาสีเมื่อสุดสัปดาห์ที่แล้ว ฉันทั้งตื่นเต้นและกังวลเลย!
เกมปาร์ตี้และการพูดคุย
intermediateWhat games are we playing? I've never been to a baby shower before — this is all new to me.
เราจะเล่นเกมอะไรกันดีคะ ฉันไม่เคยไปงานเบบี้ชาวเวอร์เลยค่ะ ทุกอย่างใหม่สำหรับฉันหมดเลย
We're starting with "Guess the Baby Food" — you taste unlabeled jars and try to identify the flavors. Then we're doing a diaper raffle and a baby bingo during the gift opening.
That sounds fun! What's a diaper raffle? I brought a pack of diapers just in case.
ฟังดูน่าสนุกจังเลย! 'Diaper raffle' คืออะไรคะ ฉันพกผ้าอ้อมมาเผื่อไว้แล้วค่ะ
Perfect! Everyone who brought a pack of diapers gets a raffle ticket for a prize. It's a fun way to make sure the parents-to-be get the diapers they'll need. Trust me, they go through thousands!
เยี่ยมเลย! ทุกคนที่นำผ้าอ้อมมาหนึ่งแพ็คจะได้รับตั๋วชิงโชคหนึ่งใบ นี่เป็นวิธีที่สนุกในการทำให้แน่ใจว่าคุณพ่อคุณแม่มือใหม่ได้รับผ้าอ้อมที่จำเป็น เชื่อฉันสิ พวกเขาจะต้องใช้เป็นพันๆ ชิ้นเลย!
Ha, I can imagine! This is such a nice tradition. In China we usually celebrate after the baby is born.
ฮ่าๆ ฉันนึกภาพออกเลย! เป็นประเพณีที่ดีจริงๆ ที่จีนเรามักจะฉลองหลังจากที่ทารกเกิด
That's interesting! Some families here do a "sip and see" after the baby arrives too — it's a more casual meet-the-baby gathering. Different cultures have such lovely traditions around new babies.
วลีสำคัญ
adorable
น่ารัก/น่าเอ็นดู
you're too sweet
คุณใจดีจัง
down to two
คัดกรองได้สองคน
everyone has an opinion
ทุกคนมีความเห็น
nursery
ห้องเด็กอ่อน
nervous and excited
ตื่นเต้นและประหม่า
diaper raffle
จับฉลากผ้าอ้อม
baby bingo
เบบี้บิงโก
raffle ticket
ตั๋วชิงโชค
parents-to-be
ว่าที่คุณพ่อคุณแม่
sip and see
งานเลี้ยงน้ำชา (งานรวมตัวหลังคลอด)
meet-the-baby gathering
ปาร์ตี้ต้อนรับเด็กแรกเกิด
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "baby shower" in English?
What will staff/locals say to you during "baby shower"?
How many English phrases are in this "Baby Shower" scene?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →การพูดคุยทั่วไป
พูดคุยเล็กๆ น้อยๆ อย่างเป็นธรรมชาติกับคนแปลกหน้าหรือคนข้างๆ ในสถานการณ์ต่างๆ และชมเชยผู้อื่นอย่างเป็นธรรมชาติ
ยอมรับ/ปฏิเสธคำเชิญ
เมื่อมีคนเชิญคุณเข้าร่วมกิจกรรม จะตอบรับหรือปฏิเสธอย่างสุภาพได้อย่างไร
ขอความช่วยเหลือ
ขอความช่วยเหลือจากคนแปลกหน้า เช่น ถ่ายรูป ถามทาง ในสถานการณ์ทั่วไประหว่างเดินทาง
เข้าร่วมงานเลี้ยง
เข้าร่วมงานเลี้ยงครอบครัวหรืองานปาร์ตี้เพื่อน รวมถึงการแนะนำตัว การเข้าสังคม และมารยาทในการนำของขวัญไปให้
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี