ชมรมหนังสือ
เข้าร่วมชมรมหนังสือเพื่อพูดคุยและแบ่งปันความคิดเห็นเกี่ยวกับการอ่าน12 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ สมาชิกชมรมหนังสือ
ตัวอย่างบทสนทนา
เข้าร่วมชมรมหนังสือ
basicHi, I saw the flyer about your book club. Is it OK if I join as a new member?
สวัสดีครับ/ค่ะ ฉันเห็นใบปลิวชมรมหนังสือของคุณ ฉันเข้าร่วมเป็นสมาชิกใหม่ได้ไหมครับ/คะ
Of course, welcome! We meet every other Thursday at 7 PM. We just finished our last book, so your timing is perfect — we're picking the next one tonight.
แน่นอนครับ ยินดีต้อนรับครับ! เราจะนัดเจอกันทุกวันพฤหัสบดีเว้นวันพฤหัสบดี เวลา 1 ทุ่มครับ เราเพิ่งอ่านเล่มที่แล้วจบพอดีเลยครับ คุณมาถูกเวลาเลยครับ คืนนี้เราจะเลือกเล่มต่อไปกันครับ
That sounds great. What kind of books do you usually read?
ฟังดูดีนะ ปกติพวกคุณอ่านหนังสือประเภทไหนกัน
We mix it up — fiction, memoirs, the occasional nonfiction. Everyone gets to suggest a book and we vote. We try to keep it diverse so there's something for everyone.
เราจะสลับกันอ่านครับ ทั้งนิยาย บันทึกความทรงจำ และบางครั้งก็อ่านหนังสือสารคดี ทุกคนสามารถแนะนำหนังสือได้ แล้วเราจะโหวตกัน เราพยายามรักษาความหลากหลาย เพื่อให้ทุกคนมีสิ่งที่สนใจครับ
I love that. Is there a fee or anything I need to sign up for?
เยี่ยมเลยครับ ต้องจ่ายเงินหรือลงทะเบียนอะไรไหมครับ
Nope, it's completely free! Just bring yourself and the book. We also have a group chat where we share thoughts between meetings. I'll add you right now.
ไม่ต้องค่ะ ฟรีทั้งหมดเลย! แค่พาตัวเองกับหนังสือมาก็พอค่ะ เรามีกลุ่มแชทด้วยนะ ไว้แชร์ไอเดียกันระหว่างการพบปะ เดี๋ยวฉันเพิ่มคุณเข้ากลุ่มเลยค่ะ
พูดคุยเรื่องหนังสือ
intermediateI thought the ending was really unexpected. Did anyone else feel that way?
ฉันว่าตอนจบมันเซอร์ไพรส์มากเลยนะ มีใครคิดเหมือนกันบ้างไหม?
Totally! I actually had to reread the last chapter twice. But looking back, I think the author planted clues throughout. Did anyone catch the foreshadowing in chapter 5?
เห็นด้วยอย่างยิ่งเลย! จริงๆ แล้วฉันอ่านบทสุดท้ายซ้ำไปสองรอบเลยนะ แต่พอย้อนกลับไปดู ฉันคิดว่าผู้เขียนได้วางเบาะแสไว้ตลอดทั้งเรื่องเลย มีใครสังเกตเห็นเบาะแสในบทที่ 5 บ้างไหม
I missed those clues! I was too focused on the romance subplot. That part felt a little forced to me though.
ฉันไม่ได้สังเกตเบาะแสเหล่านั้นเลย! ฉันมัวแต่สนใจเรื่องความสัมพันธ์รองมากเกินไป แต่ฉันรู้สึกว่าส่วนนั้นมันดูจงใจไปหน่อย
I agree — the romance felt shoehorned in. The book would have been stronger without it. But the character development of the main villain was masterful, don't you think?
ฉันเห็นด้วยนะ รู้สึกว่าเรื่องความรักมันยัดเยียดเข้ามา หนังสือจะดีกว่านี้ถ้าไม่มีเรื่องนี้ แต่การพัฒนาตัวละครของตัวร้ายหลักนี่สุดยอดเลยนะ เธอว่าไหม
Absolutely. I'd love to read more by this author. Any recommendations for our next pick?
จริงด้วยค่ะ ฉันอยากอ่านหนังสือของนักเขียนคนนี้อีก มีเล่มไหนแนะนำสำหรับเล่มต่อไปไหมคะ
Their earlier novel is even better, actually. I was going to nominate it for next month. It won a couple of literary awards. Should I add it to the voting list?
นิยายเรื่องก่อนๆ ของพวกเขาดีกว่านี้อีกนะ ฉันว่าจะเสนอให้อ่านเดือนหน้า ได้รางวัลวรรณกรรมมาหลายรางวัลเลยนะ ให้ฉันเพิ่มเข้าไปในรายชื่อโหวตไหม
วลีสำคัญ
every other Thursday
เว้นวันพฤหัสบดี
your timing is perfect
คุณมาได้จังหวะพอดีเลย
mix it up
สลับกันไป / ทำให้หลากหลาย
memoirs
บันทึกความทรงจำ
completely free
ฟรีทั้งหมด
group chat
แชทกลุ่ม
foreshadowing
การปูเรื่อง
planted clues
ซ่อนเงื่อนงำ
shoehorned in
ยัดเข้าไป
character development
การพัฒนาตัวละคร
nominate
เสนอชื่อ
literary awards
รางวัลวรรณกรรม
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "book club meeting" in English?
What will staff/locals say to you during "book club meeting"?
How many English phrases are in this "Book Club Meeting" scene?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →การพูดคุยทั่วไป
พูดคุยเล็กๆ น้อยๆ อย่างเป็นธรรมชาติกับคนแปลกหน้าหรือคนข้างๆ ในสถานการณ์ต่างๆ และชมเชยผู้อื่นอย่างเป็นธรรมชาติ
ยอมรับ/ปฏิเสธคำเชิญ
เมื่อมีคนเชิญคุณเข้าร่วมกิจกรรม จะตอบรับหรือปฏิเสธอย่างสุภาพได้อย่างไร
ขอความช่วยเหลือ
ขอความช่วยเหลือจากคนแปลกหน้า เช่น ถ่ายรูป ถามทาง ในสถานการณ์ทั่วไประหว่างเดินทาง
เข้าร่วมงานเลี้ยง
เข้าร่วมงานเลี้ยงครอบครัวหรืองานปาร์ตี้เพื่อน รวมถึงการแนะนำตัว การเข้าสังคม และมารยาทในการนำของขวัญไปให้
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี