คุยในแอปหาคู่
คุยกับอีกฝ่ายในแอปหาคู่15 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ จับคู่กับ
ตัวอย่างบทสนทนา
การสนทนาออนไลน์ครั้งแรก
basicHey! I noticed you like hiking too. What's your favorite trail around here?
เฮ้! ฉันเห็นว่าคุณก็ชอบเดินป่าเหมือนกัน คุณชอบเส้นทางไหนแถวนี้มากที่สุด
ในแอปหาคู่ การเริ่มบทสนทนาจากความสนใจของอีกฝ่าย มักจะได้ผลตอบรับดีกว่าแค่ทักว่า 'hi'
Hey! Yeah, I love hiking! There's a great trail at Bear Mountain — have you been?
เฮ้! ใช่แล้ว ฉันชอบเดินป่ามาก! มีเส้นทางที่ Bear Mountain ที่ยอดเยี่ยมมาก คุณเคยไปไหม
Not yet! I'm still pretty new to the area. Would you recommend it for someone who's intermediate level?
ยังเลย! ฉันยังใหม่กับที่นี่อยู่ คุณแนะนำสำหรับคนระดับกลางไหม
Definitely! It's challenging but doable. The views from the top are totally worth it. Where are you originally from?
แนะนำสุดๆ เลย! มันท้าทายนะแต่ก็ทำได้ วิวบนยอดเขานี่คุ้มค่าสุดๆ เลย คุณมาจากไหนเหรอ
I'm from China — been here about six months. Still exploring and finding cool spots. Any other recommendations?
ฉันมาจากจีนค่ะ/ครับ มาอยู่ที่นี่ได้ประมาณ 6 เดือนแล้ว ยังคงสำรวจและค้นหาสถานที่ดีๆ อยู่ มีที่อื่นแนะนำอีกไหมคะ/ครับ?
Oh cool! Six months and you already hike — I love that. There's also a really nice lake trail that's more relaxed.
เจ๋งมาก! มาอยู่แค่หกเดือนก็ปีนเขาแล้ว—ชอบเลย! มีทางเดินริมทะเลสาบที่สวยงามอีกแห่งด้วยนะ เดินง่ายกว่าเยอะเลย
That sounds perfect for a first meetup, if you'd be up for it? No pressure, of course.
ฟังดูดีสำหรับการเจอกันครั้งแรกเลยนะ ถ้าคุณอยากน่ะ? ไม่ต้องกดดันนะ
'If you're up for it' เป็นการเสนอแนะแบบสอบถาม เพื่อให้เปิดกว้างและสุภาพ ให้ทางเลือกแก่ผู้ฟัง
I'd like that! How about this Saturday? I'll send you the details.
ฉันยินดี! วันเสาร์นี้เป็นไง ฉันจะส่งรายละเอียดให้คุณนะ
สนทนาออนไลน์แบบเจาะลึก
intermediateSo your profile says you're into photography. What do you like to photograph?
ข้อมูลของคุณบอกว่าคุณชอบถ่ายรูป คุณชอบถ่ายรูปอะไรเหรอ
Mostly street photography and food! I think you can really capture a city's personality through its food scenes.
ส่วนใหญ่เป็นภาพถ่ายแนวสตรีทและอาหารค่ะ! ฉันคิดว่าคุณสามารถเก็บเกี่ยวเอกลักษณ์ของเมืองได้จริงๆ จากฉากอาหาร
That's such a cool perspective! Have you been to any food markets here? The one on 4th Street is amazing.
มุมถ่ายรูปเจ๋งมาก! คุณเคยไปตลาดอาหารที่นี่ไหม? ตรงถนน Fourth Street นั่นดีสุดๆ เลยนะ
Yes! I actually went there last weekend. The vendors there are so passionate about their food.
เคยไปแล้ว! ฉันเพิ่งไปมาเมื่อสุดสัปดาห์ที่แล้วนี่เอง พ่อค้าแม่ค้าที่นั่นดูมีความกระตือรือร้นกับอาหารของพวกเขามากเลย
Right?! My favorite is the empanada stand. So, what made you decide to move here?
ใช่ไหมล่ะ?! ฉันชอบร้าน empanada (พายทอด) ที่สุดเลยนะเนี่ย อะไรทำให้คุณตัดสินใจย้ายมาอยู่ที่นี่ล่ะ?
A mix of career opportunities and wanting to experience a new culture. Best decision I ever made. How about you — are you from here originally?
การรวมกันของโอกาสทางอาชีพและการได้สัมผัสวัฒนธรรมใหม่ๆ เป็นการตัดสินใจที่ดีที่สุดที่ฉันเคยทำมาเลย แล้วคุณล่ะ—คุณเป็นคนท้องถิ่นที่นี่อยู่แล้วหรือเปล่า
การแบ่งปันการตัดสินใจเชิงบวกในชีวิตจะสร้างความประทับใจที่ดีให้กับอีกฝ่าย
Born and raised! But I'm always fascinated by people's stories from different cultures. I'd love to hear more over coffee sometime.
เป็นคนท้องถิ่นเลย! แต่ฉันก็มักจะหลงใหลในเรื่องราวของผู้คนที่มีพื้นเพทางวัฒนธรรมที่แตกต่างกันเสมอ วันหลังอยากจะนัดดื่มกาแฟแล้วคุยกันให้มากขึ้นนะ
'Grab coffee' เป็นสำนวนที่ใช้บ่อยในการชวนไปดื่มกาแฟ
วลีสำคัญ
have you been
คุณเคยไปไหม
challenging but doable
ท้าทายแต่ทำได้
totally worth it
คุ้มค่าสุดๆ
more relaxed
ผ่อนคลายมากขึ้น
I'd like that
ฉันยินดี
your profile says
ข้อมูลของคุณระบุว่า
into photography
ชอบการถ่ายภาพ
such a cool perspective
มุมมองที่เจ๋งมาก
what made you decide
อะไรที่ทำให้คุณตัดสินใจ
born and raised
คนท้องถิ่น
over coffee
คุยกันไปจิบกาแฟไป
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •ในแอปหาคู่ การเริ่มบทสนทนาจากความสนใจของอีกฝ่าย มักจะได้ผลตอบรับดีกว่าแค่ทักว่า 'hi'
- •'If you're up for it' เป็นการเสนอแนะแบบสอบถาม เพื่อให้เปิดกว้างและสุภาพ ให้ทางเลือกแก่ผู้ฟัง
- •การแบ่งปันการตัดสินใจเชิงบวกในชีวิตจะสร้างความประทับใจที่ดีให้กับอีกฝ่าย
- •'Grab coffee' เป็นสำนวนที่ใช้บ่อยในการชวนไปดื่มกาแฟ
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "dating app chat" in English?
What will staff/locals say to you during "dating app chat"?
How many English phrases are in this "Dating App Chat" scene?
Are there cultural tips for "dating app chat"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →การพูดคุยทั่วไป
พูดคุยเล็กๆ น้อยๆ อย่างเป็นธรรมชาติกับคนแปลกหน้าหรือคนข้างๆ ในสถานการณ์ต่างๆ และชมเชยผู้อื่นอย่างเป็นธรรมชาติ
ยอมรับ/ปฏิเสธคำเชิญ
เมื่อมีคนเชิญคุณเข้าร่วมกิจกรรม จะตอบรับหรือปฏิเสธอย่างสุภาพได้อย่างไร
ขอความช่วยเหลือ
ขอความช่วยเหลือจากคนแปลกหน้า เช่น ถ่ายรูป ถามทาง ในสถานการณ์ทั่วไประหว่างเดินทาง
เข้าร่วมงานเลี้ยง
เข้าร่วมงานเลี้ยงครอบครัวหรืองานปาร์ตี้เพื่อน รวมถึงการแนะนำตัว การเข้าสังคม และมารยาทในการนำของขวัญไปให้
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี