กลุ่มความสนใจ
เข้าร่วมกิจกรรมกลุ่มที่สนใจ เพื่อพบปะผู้คนที่มีความสนใจคล้ายกัน12 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ ผู้จัดกลุ่ม
ตัวอย่างบทสนทนา
เข้าร่วมกลุ่มที่สนใจ
basicHi, I found your hiking group on Meetup. I'd love to join your next outing. Is it beginner-friendly?
สวัสดีครับ/ค่ะ ผม/ดิฉันเห็นกลุ่มเดินป่าของคุณใน Meetup ครับ/ค่ะ ผม/ดิฉันอยากเข้าร่วมกิจกรรมครั้งหน้า เหมาะสำหรับมือใหม่ไหมครับ/คะ
Absolutely, we welcome all levels! This Saturday we're doing a moderate trail — about 5 miles with some elevation. We always have experienced hikers who can help newcomers.
แน่นอนค่ะ เรายินดีต้อนรับทุกระดับความสามารถ! วันเสาร์นี้เราจะเดินป่าเส้นทางระดับปานกลาง ประมาณ 5 ไมล์ มีทางขึ้นเขาบ้างค่ะ เรามีนักเดินป่าที่มีประสบการณ์คอยช่วยเหลือผู้เริ่มต้นเสมอค่ะ
That sounds manageable. What should I bring? I don't have much gear.
ฟังดูดีเลย ฉันควรเอาอะไรไปบ้างนะ? ฉันไม่มีอุปกรณ์อะไรเลย
Just comfortable shoes, a water bottle, and a snack. No fancy gear needed for this one. We meet at the trailhead parking lot at 8 AM. I'll send you the exact location.
แค่ใส่รองเท้าที่ใส่สบาย พกขวดน้ำและขนมมาก็พอ ไม่จำเป็นต้องใช้อุปกรณ์หรูหราอะไรสำหรับการเดินทางครั้งนี้ เราจะเจอกันที่ลานจอดรถทางเข้าเส้นทางเดินป่าตอน 8 โมงเช้า เดี๋ยวฉันจะส่งตำแหน่งที่แน่นอนให้คุณ
Great, I'll be there. Is there a group chat I should join?
ได้เลยค่ะ ฉันจะไป มีกลุ่มแชทที่ต้องเข้าร่วมไหมคะ
Yes! We have a WhatsApp group for coordinating. I'll add you now. We also post photos after each hike — it's a lot of fun. Looking forward to meeting you Saturday!
มีครับ! เรามีกลุ่ม WhatsApp ไว้ประสานงานกันครับ เดี๋ยวผมเพิ่มคุณเข้าไปเลยนะ เราจะส่งรูปถ่ายหลังเดินป่าทุกครั้งด้วยนะ สนุกมากเลยครับ! แล้วเจอกันวันเสาร์นะครับ!
เข้าร่วมกิจกรรมเพื่อหาเพื่อนใหม่
intermediateThis view is incredible! How did you find out about this trail? I'm new to the area.
วิวสวยมากเลย! คุณรู้เส้นทางเดินป่านี้ได้ยังไงคะ? ฉันเพิ่งมาที่นี่เอง
There's a great app called AllTrails — it shows you trails nearby with difficulty ratings, reviews, and photos. I use it every weekend. Where did you move from?
มีแอปดีๆ ชื่อ AllTrails นะ มันจะแสดงเส้นทางเดินป่าใกล้ๆ พร้อมบอกระดับความยาก รีวิว และรูปภาพ ฉันใช้ทุกสุดสัปดาห์เลยนะ คุณย้ายมาจากไหนเหรอ
I moved here from China for work about a month ago. I'm trying to meet people and explore the outdoors.
ฉันย้ายมาจากจีนมาทำงานที่นี่ได้ประมาณหนึ่งเดือนแล้ว อยากเจอผู้คนและอยากออกไปสำรวจข้างนอกด้วย
That's awesome! You'll love it here — so many trails and parks. We also do weekend camping trips once a month. You should definitely come to the next one!
เยี่ยมเลย! คุณจะต้องชอบที่นี่แน่ๆ มีทางเดินกับสวนสาธารณะเยอะแยะเลย แถมเรายังมีแคมป์ปิ้งช่วงสุดสัปดาห์เดือนละครั้งด้วยนะ คุณต้องมาครั้งหน้าให้ได้เลย!
I'd love that! I've never been camping in America though. What kind of equipment would I need?
เยี่ยมเลย! แต่ฉันไม่เคยไปตั้งแคมป์ในอเมริกาเลย ต้องเตรียมอุปกรณ์อะไรบ้างคะ
Don't worry — for your first time, you can borrow gear from us. I have an extra tent and sleeping bag. Just bring warm clothes and a flashlight. We'll take care of the rest!
ไม่ต้องห่วงครับ มาครั้งแรกยืมอุปกรณ์ของเราได้เลย ผมมีเต็นท์กับถุงนอนเหลืออยู่ คุณแค่เอาเสื้อผ้าอุ่นๆ กับไฟฉายมาก็พอครับ ที่เหลือเราจัดการเอง!
วลีสำคัญ
moderate trail
เส้นทางเดินป่าระดับปานกลาง
elevation
การไต่ระดับ/การเปลี่ยนแปลงระดับความสูง
trailhead
ทางเข้าเส้นทางเดินป่า
no fancy gear needed
ไม่จำเป็นต้องมีอุปกรณ์ระดับสูง
coordinating
ประสานงาน
looking forward to meeting you
รอคอยที่จะได้พบคุณ
difficulty ratings
ระดับความยาก
move from
ย้ายมาจากไหน
camping trips
ทริปตั้งแคมป์
you should definitely come
คุณต้องมานะ
borrow gear
ยืมอุปกรณ์
we'll take care of the rest
ที่เหลือเราจัดการเอง
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "hobby group meetup" in English?
What will staff/locals say to you during "hobby group meetup"?
How many English phrases are in this "Hobby Group Meetup" scene?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →การพูดคุยทั่วไป
พูดคุยเล็กๆ น้อยๆ อย่างเป็นธรรมชาติกับคนแปลกหน้าหรือคนข้างๆ ในสถานการณ์ต่างๆ และชมเชยผู้อื่นอย่างเป็นธรรมชาติ
ยอมรับ/ปฏิเสธคำเชิญ
เมื่อมีคนเชิญคุณเข้าร่วมกิจกรรม จะตอบรับหรือปฏิเสธอย่างสุภาพได้อย่างไร
ขอความช่วยเหลือ
ขอความช่วยเหลือจากคนแปลกหน้า เช่น ถ่ายรูป ถามทาง ในสถานการณ์ทั่วไประหว่างเดินทาง
เข้าร่วมงานเลี้ยง
เข้าร่วมงานเลี้ยงครอบครัวหรืองานปาร์ตี้เพื่อน รวมถึงการแนะนำตัว การเข้าสังคม และมารยาทในการนำของขวัญไปให้
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี