ปาร์ตี้ขึ้นบ้านใหม่
เข้าร่วมปาร์ตี้ขึ้นบ้านใหม่ของเพื่อน มอบของขวัญและสังสรรค์12 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ เพื่อนเจ้าของบ้าน
ตัวอย่างบทสนทนา
เข้าร่วมงานเลี้ยงขึ้นบ้านใหม่
basicCongratulations on the new place! It looks amazing. I brought you a little housewarming gift.
ยินดีด้วยกับบ้านใหม่! ดูดีมากเลยค่ะ ฉันเอาของขวัญขึ้นบ้านใหม่เล็กๆ น้อยๆ มาให้คุณค่ะ
Oh, you didn't have to! Thank you so much — let me open it! ... A wine set! That's perfect. Come on in, let me give you the grand tour.
โอ้ ไม่ต้องหรอกค่ะ! ขอบคุณมากนะคะ—ขอเปิดเลยนะคะ! ...ชุดไวน์! เพอร์เฟกต์เลยค่ะ เข้ามาเลยค่ะ เดี๋ยวฉันพาชมนะคะ
I love the kitchen! Did you renovate it or was it already like this when you moved in?
ฉันชอบห้องครัวนี้จัง! คุณเป็นคนปรับปรุงเอง หรือว่ามันเป็นแบบนี้อยู่แล้วตอนที่คุณย้ายเข้ามา
We actually did a full kitchen renovation — new countertops, cabinets, the works. Took about six weeks but it was totally worth it. The rest of the house just needed paint.
จริงๆ แล้วเราปรับปรุงห้องครัวใหม่ทั้งหมดเลยนะ ทั้งเคาน์เตอร์ใหม่ ตู้ใหม่ และอุปกรณ์ครบชุด ใช้เวลาประมาณ 6 สัปดาห์แต่ก็คุ้มค่ามาก ส่วนอื่นๆ ของบ้านแค่ทาสีใหม่ก็พอ
It turned out beautifully. Your neighborhood seems really nice too. How do you like it so far?
ได้ผลดีมากเลยนะ ชุมชนของคุณก็ดูดีมากด้วย ชอบไหมล่ะจนถึงตอนนี้
We love it! The neighbors are super friendly — they actually brought us cookies on moving day. There's a park down the street and a great farmer's market every Saturday.
เราชอบมากเลย! เพื่อนบ้านเป็นกันเองสุดๆ — พวกเขายังเอาคุกกี้มาให้เราในวันย้ายบ้านด้วย มีสวนสาธารณะอยู่ท้ายถนน และมีตลาดเกษตรกรที่ยอดเยี่ยมทุกวันเสาร์
การเข้าสังคมในงานปาร์ตี้
intermediateHi, I'm Wei — I work with Sarah. Great party, right? How do you know the hosts?
สวัสดีครับ ผมชื่อ Wei ครับ ผมกับ Sarah เป็นเพื่อนร่วมงานกันครับ ปาร์ตี้สนุกมากเลยใช่ไหมครับ คุณรู้จักเจ้าของงานได้ยังไงครับ
I'm Jake — we're their next-door neighbors! We just moved in last year ourselves. It's so nice having young couples on our street. Are you from around here?
ผมชื่อ Jake เราเป็นเพื่อนบ้านที่อยู่ติดกัน! เราเองก็เพิ่งย้ายมาเมื่อปีที่แล้วเหมือนกัน ดีจังที่มีคู่หนุ่มสาวอยู่ในละแวกนี้ คุณอยู่แถวนี้หรือเปล่า?
I live about 20 minutes away. I'm originally from China though. I've been here about two years.
ฉันอาศัยอยู่ห่างออกไปประมาณ 20 นาทีค่ะ แต่ฉันมาจากประเทศจีน มาอยู่ที่นี่ได้ประมาณสองปีแล้วค่ะ
Oh cool! My wife and I went to Shanghai a few years ago — incredible city. Have you been back to visit since you moved here?
อ๋อ เจ๋งเลย! ฉันกับภรรยาเคยไปเซี่ยงไฮ้เมื่อหลายปีก่อน เป็นเมืองที่น่าทึ่งมากเลยค่ะ หลังจากย้ายมาที่นี่ คุณได้กลับไปที่นั่นอีกไหมคะ
I went back last spring. I try to visit once a year. By the way, this food is amazing — did they cater or make everything themselves?
ฉันกลับไปเมื่อฤดูใบไม้ผลิปีที่แล้ว ฉันพยายามกลับไปปีละครั้ง อ้อ อาหารอร่อยมากเลยนะ สั่งมาหรือทำเองกันแน่
Sarah made most of it herself — she's an amazing cook! The cheese board is from a local shop though. Hey, a few of us are going to play cornhole in the backyard. Want to join?
Sarah ทำเองเกือบทั้งหมดเลยค่ะ — เธอทำอาหารเก่งมาก! ส่วนชีสบอร์ดซื้อมาจากร้านค้าแถวบ้านค่ะ เฮ้ พวกเราบางคนกำลังจะไปเล่นโยนถุงถั่วที่สวนหลังบ้าน สนใจมาด้วยกันไหมคะ
วลีสำคัญ
you didn't have to
ไม่ต้องหรอก (คำพูดถ่อมตัว)
grand tour
เยี่ยมชมรอบๆ
renovation
ปรับปรุงใหม่
the works
ทั้งหมด/ทุกสิ่ง
farmer's market
ตลาดเกษตรกร
moving day
วันย้ายบ้าน
next-door neighbors
เพื่อนบ้านข้างๆ
from around here
ของแถวนี้
incredible city
เมืองที่น่าทึ่ง
been back to visit
เคยกลับไปไหม
cheese board
ชีสเพลท
cornhole
เกมปาถุงถั่ว (เกมกลางแจ้งแบบอเมริกัน)
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "housewarming party" in English?
What will staff/locals say to you during "housewarming party"?
How many English phrases are in this "Housewarming Party" scene?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →การพูดคุยทั่วไป
พูดคุยเล็กๆ น้อยๆ อย่างเป็นธรรมชาติกับคนแปลกหน้าหรือคนข้างๆ ในสถานการณ์ต่างๆ และชมเชยผู้อื่นอย่างเป็นธรรมชาติ
ยอมรับ/ปฏิเสธคำเชิญ
เมื่อมีคนเชิญคุณเข้าร่วมกิจกรรม จะตอบรับหรือปฏิเสธอย่างสุภาพได้อย่างไร
ขอความช่วยเหลือ
ขอความช่วยเหลือจากคนแปลกหน้า เช่น ถ่ายรูป ถามทาง ในสถานการณ์ทั่วไประหว่างเดินทาง
เข้าร่วมงานเลี้ยง
เข้าร่วมงานเลี้ยงครอบครัวหรืองานปาร์ตี้เพื่อน รวมถึงการแนะนำตัว การเข้าสังคม และมารยาทในการนำของขวัญไปให้
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี