แนะนำตัวเองในกลุ่ม
แนะนำตัวเองในกลุ่มคนเยอะๆ16 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ คนกลุ่มหนึ่ง
ตัวอย่างบทสนทนา
แนะนำกลุ่มง่ายๆ
basicHey everyone, this is my friend Wei from China! Wei, this is the crew.
สวัสดีทุกคน นี่คือเพื่อนชาวจีนของฉัน Wei! Wei นี่คือกลุ่มของเรา
Hi everyone! Nice to meet you all. Thanks for having me.
สวัสดีทุกคน! ยินดีที่ได้รู้จักนะครับ ขอบคุณที่ต้อนรับผม
'Thanks for having me' ใช้เมื่อได้รับเชิญให้เข้าร่วม แสดงความสุภาพ casualVersion: 'Hey guys! Great to be here.
Welcome! So where in China are you from? I've always wanted to visit.
ยินดีต้อนรับ! คุณมาจากเมืองไหนในจีนคะ ฉันอยากไปเที่ยวที่นั่นมานานแล้ว
I'm from Shanghai. You should definitely visit — it's an incredible city.
ฉันเป็นคนเซี่ยงไฮ้ คุณต้องไปที่นั่นให้ได้เลยนะ — เป็นเมืองที่ยอดเยี่ยมมาก
I went to Tokyo last year! Loved it. Is Shanghai similar?
ฉันไปโตเกียวมาเมื่อปีที่แล้ว! ชอบมากเลย เซี่ยงไฮ้เหมือนโตเกียวไหมคะ
They're both modern and fast-paced, but Shanghai has its own unique vibe — more mix of old and new.
ทั้งสองที่ทันสมัยและรวดเร็วเหมือนกัน แต่เซี่ยงไฮ้มีบรรยากาศที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเองนะ คือมีการผสมผสานระหว่างเก่ากับใหม่มากกว่า
That sounds awesome. What are you drinking? Let me get you something.
ฟังดูดีมากเลย! คุณจะดื่มอะไรคะ เดี๋ยวฉันไปเอาให้
Oh, that's so kind of you! I'll have whatever you're having.
คุณใจดีจังเลย! คุณดื่มอะไร ฉันก็เอาแบบนั้นแหละ
'I'll have whatever you're having' เป็นวิธีที่ดีในการเข้าสังคมและแสดงความยืดหยุ่น
ผลัดกันแนะนำตัว
intermediateAlright everyone, let's go around the room. Tell us your name, where you're from, and one fun fact about yourself.
โอเคทุกคน เรามาวนรอบวงกันหน่อยนะ บอกชื่อของคุณ มาจากไหน แล้วก็เรื่องสนุกๆ เกี่ยวกับตัวคุณหนึ่งเรื่อง
I'll start. I'm Maria from Brazil. Fun fact: I can juggle five balls at once!
ฉันเริ่มก่อนนะ ฉันชื่อมาเรีย มาจากบราซิล เรื่องสนุกๆ เกี่ยวกับฉันคือฉันสามารถโยนลูกบอลห้าลูกพร้อมกันได้!
Hi, I'm Wei from China — Shanghai, specifically. A fun fact about me: I've eaten scorpion on a stick before!
สวัสดีทุกคน ฉันชื่อ Wei มาจากประเทศจีน โดยเฉพาะเซี่ยงไฮ้ เรื่องน่าสนใจคือ ฉันเคยกินแมงป่องย่างเสียบไม้มาแล้ว!
แชร์ประสบการณ์ทางวัฒนธรรมที่ไม่เหมือนใครเป็น 'fun fact' ที่น่าสนใจและชวนให้พูดคุย
No way! Was it good? I could never do that!
ไม่จริงน่า! อร่อยไหม? ฉันทำไม่ได้แน่นอน!
It was actually crunchy and not bad! It's a common street food in Beijing.
จริงๆ แล้วมันกรอบมากเลยนะ รสชาติก็ไม่เลวเลย! นี่เป็นอาหารข้างทางยอดนิยมในปักกิ่งเลยนะ
Great icebreaker! Alright, who's next?
เป็นการเปิดประเด็นที่ดีเลยค่ะ! โอเค ใครจะไปต่อคนต่อไปคะ
That was nerve-wracking but fun! Nice to meet everyone.
ถึงจะตื่นเต้นนิดหน่อยแต่ก็สนุกมาก! ดีใจที่ได้รู้จักทุกคนนะคะ/ครับ
การยอมรับว่าเราประหม่าจะดูจริงใจและน่ารักกว่า ไม่ต้องแกล้งทำเป็นใจเย็น
You did great! Let's chat more during the break.
คุณพูดได้ดีมาก! เรามาคุยกันต่อตอนพักนะ
วลีสำคัญ
this is the crew
นี่คือพวกเรา
where in China are you from
คุณมาจากไหนในจีน
is it similar
เหมือนกันไหม/คล้ายกันไหม
let me get you something
ให้ฉันเอาอะไรให้คุณดี
go around the room
ทุกคนพูดทีละคน
fun fact
เรื่องน่ารู้
I'll start
ฉันเริ่มก่อนนะ
no way
ไม่จริงน่า/เป็นไปไม่ได้
icebreaker
การละลายพฤติกรรม (วิธีเปิดบทสนทนา)
during the break
ตอนพักผ่อน
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •'Thanks for having me' ใช้เมื่อได้รับเชิญให้เข้าร่วม แสดงความสุภาพ casualVersion: 'Hey guys! Great to be here.
- •'I'll have whatever you're having' เป็นวิธีที่ดีในการเข้าสังคมและแสดงความยืดหยุ่น
- •แชร์ประสบการณ์ทางวัฒนธรรมที่ไม่เหมือนใครเป็น 'fun fact' ที่น่าสนใจและชวนให้พูดคุย
- •การยอมรับว่าเราประหม่าจะดูจริงใจและน่ารักกว่า ไม่ต้องแกล้งทำเป็นใจเย็น
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "group introduction" in English?
What will staff/locals say to you during "group introduction"?
How many English phrases are in this "Group Introduction" scene?
Are there cultural tips for "group introduction"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →การพูดคุยทั่วไป
พูดคุยเล็กๆ น้อยๆ อย่างเป็นธรรมชาติกับคนแปลกหน้าหรือคนข้างๆ ในสถานการณ์ต่างๆ และชมเชยผู้อื่นอย่างเป็นธรรมชาติ
ยอมรับ/ปฏิเสธคำเชิญ
เมื่อมีคนเชิญคุณเข้าร่วมกิจกรรม จะตอบรับหรือปฏิเสธอย่างสุภาพได้อย่างไร
ขอความช่วยเหลือ
ขอความช่วยเหลือจากคนแปลกหน้า เช่น ถ่ายรูป ถามทาง ในสถานการณ์ทั่วไประหว่างเดินทาง
เข้าร่วมงานเลี้ยง
เข้าร่วมงานเลี้ยงครอบครัวหรืองานปาร์ตี้เพื่อน รวมถึงการแนะนำตัว การเข้าสังคม และมารยาทในการนำของขวัญไปให้
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี