เชิญไปงานปาร์ตี้
เชิญหรือถูกเชิญไปงานปาร์ตี้16 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ เพื่อน
ตัวอย่างบทสนทนา
ส่งคำเชิญไปงานปาร์ตี้
basicHey Jake, I'm having a little get-together at my place this Saturday. Would you like to come?
เฮ้ เจค วันเสาร์นี้ฉันจะจัดปาร์ตี้เล็กๆ ที่บ้าน นายจะมาไหม
'get-together' เป็นกันเองมากกว่า 'party' เหมาะสำหรับการรวมตัวเล็กๆ
Sounds fun! What's the occasion? Or just for kicks?
ฟังดูน่าสนุกจัง! มีเหตุผลพิเศษอะไรไหม หรือแค่มารวมตัวกันเฉยๆ?
No special occasion — just thought it'd be nice to have everyone over before I head back to China.
ไม่มีเหตุผลพิเศษอะไรหรอก แค่คิดว่าคงจะดีถ้าได้รวมตัวกันก่อนที่ฉันจะกลับจีน
Aw, that's a great idea! What time should I come? And can I bring anything?
อ่า เป็นความคิดที่ดีค่ะ! ฉันจะมาตอนกี่โมงดีคะ? มีอะไรที่ฉันพอจะช่วยนำมาได้บ้างไหมคะ
Come around 6. And if you want, you can bring some drinks. I'll take care of the food.
มาประมาณหกโมงเย็นนะ ถ้าอยากดื่มอะไรก็เอามาได้เลย ส่วนอาหารเดี๋ยวฉันจัดการเอง
Deal! I'll bring some beer and maybe a bottle of wine. Can I bring my roommate too?
ตกลง! ฉันจะเอาเบียร์กับไวน์ไปนะ ฉันพาเพื่อนร่วมห้องมาด้วยได้ไหม
Of course! The more the merrier. I'm making some Chinese dishes — hope everyone's adventurous!
แน่นอน! ยิ่งคนเยอะยิ่งสนุก ฉันตั้งใจจะทำอาหารจีนหลายอย่างเลย หวังว่าทุกคนจะกล้าลองนะ!
'The more the merrier' เป็นสำนวนที่ใช้บ่อย หมายถึงยินดีต้อนรับคนจำนวนมาก
Oh man, your cooking is the best! We'll definitely be there. Can't wait!
โอ้โห อาหารที่คุณทำอร่อยที่สุดเลย! เราจะไปแน่นอน ตื่นเต้นมากๆ เลย!
ตอบรับคำเชิญไปงานปาร์ตี้
intermediateHey! I'm throwing a housewarming party next weekend. You should totally come!
เฮ้! สุดสัปดาห์หน้าฉันจะจัดปาร์ตี้ขึ้นบ้านใหม่นะ นายต้องมาให้ได้เลยนะ!
A housewarming! Congrats on the new place! I'd love to come. What day exactly?
ปาร์ตี้ขึ้นบ้านใหม่! ยินดีด้วยกับการย้ายบ้านใหม่นะ! ฉันอยากไปมากเลย วันไหนเหรอ?
แสดงความยินดีก่อนแล้วค่อยยืนยันรายละเอียด เป็นลำดับที่ดูเป็นธรรมชาติมากค่ะ
Thanks! It's Saturday the 20th, starting around 4 PM. Super casual — just food, drinks, and hanging out.
ขอบคุณครับ/ค่ะ! เป็นวันเสาร์ที่ 20 ครับ/ค่ะ เริ่มประมาณ 4 โมงเย็น เป็นงานสบายๆ ครับ/ค่ะ แค่กิน ดื่ม และพูดคุยกัน
That works for me. Should I bring a housewarming gift? Any ideas what you need?
ได้เลยค่ะ ฉันต้องเอาของขวัญขึ้นบ้านใหม่ไปไหมคะ มีอะไรที่คุณต้องการไหม
ในการเข้าสังคมแบบอังกฤษ มักจะถามเจ้าของบ้านก่อนว่าต้องการให้เอาของขวัญมาให้หรือไม่ แทนที่จะนำมาให้โดยตรง
Oh, you don't have to! But if you insist, a bottle of wine or a plant is always nice.
โอ้ ไม่ต้องหรอกค่ะ! แต่ถ้าคุณยืนยันจริงๆ ไวน์สักขวดหรือต้นไม้สักกระถางก็ดีนะคะ
I'll find something nice. Is it OK if I bring a friend? She's new in town too.
ฉันจะหาอะไรดีๆ ให้ค่ะ ฉันชวนเพื่อนมาด้วยได้ไหมคะ เธอก็เป็นคนใหม่เหมือนกัน
Absolutely, bring her along! It'll be a great way for her to meet people.
แน่นอนค่ะ พาเธอมาด้วยเลย! นี่เป็นโอกาสดีที่เธอจะได้รู้จักเพื่อนใหม่
Perfect. We'll be there! Is there parking nearby or should we take an Uber?
เยี่ยมเลยค่ะ เราจะไปแน่นอน! มีที่จอดรถใกล้ๆ ไหมคะ หรือเราควรเรียก Uber ไปดี
การถามเรื่องที่จอดรถล่วงหน้าเป็นเรื่องที่ทำได้จริงและเป็นการแสดงความใส่ใจ
วลีสำคัญ
what's the occasion
โอกาส/เหตุผลอะไร
just for kicks
ก็คือเพื่อความสนุก/ไม่มีเหตุผลพิเศษค่ะ
can I bring anything
ฉันเอาอะไรมาได้บ้าง
deal
ตกลง/สรุปตามนี้
can I bring my roommate
ฉันพาเพื่อนร่วมห้องมาได้ไหม
can't wait
ตื่นเต้นมากเลย/รอไม่ไหวแล้ว
housewarming party
ปาร์ตี้ขึ้นบ้านใหม่
you should totally come
คุณต้องมานะ
super casual
สบายๆ
hanging out
ไปเที่ยว/เดินเล่นด้วยกัน
if you insist
ถ้าคุณยืนยัน
bring her along
พาเธอมาด้วย
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •'get-together' เป็นกันเองมากกว่า 'party' เหมาะสำหรับการรวมตัวเล็กๆ
- •'The more the merrier' เป็นสำนวนที่ใช้บ่อย หมายถึงยินดีต้อนรับคนจำนวนมาก
- •แสดงความยินดีก่อนแล้วค่อยยืนยันรายละเอียด เป็นลำดับที่ดูเป็นธรรมชาติมากค่ะ
- •ในการเข้าสังคมแบบอังกฤษ มักจะถามเจ้าของบ้านก่อนว่าต้องการให้เอาของขวัญมาให้หรือไม่ แทนที่จะนำมาให้โดยตรง
- •การถามเรื่องที่จอดรถล่วงหน้าเป็นเรื่องที่ทำได้จริงและเป็นการแสดงความใส่ใจ
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "party invitation" in English?
What will staff/locals say to you during "party invitation"?
How many English phrases are in this "Party Invitation" scene?
Are there cultural tips for "party invitation"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →การพูดคุยทั่วไป
พูดคุยเล็กๆ น้อยๆ อย่างเป็นธรรมชาติกับคนแปลกหน้าหรือคนข้างๆ ในสถานการณ์ต่างๆ และชมเชยผู้อื่นอย่างเป็นธรรมชาติ
ยอมรับ/ปฏิเสธคำเชิญ
เมื่อมีคนเชิญคุณเข้าร่วมกิจกรรม จะตอบรับหรือปฏิเสธอย่างสุภาพได้อย่างไร
ขอความช่วยเหลือ
ขอความช่วยเหลือจากคนแปลกหน้า เช่น ถ่ายรูป ถามทาง ในสถานการณ์ทั่วไประหว่างเดินทาง
เข้าร่วมงานเลี้ยง
เข้าร่วมงานเลี้ยงครอบครัวหรืองานปาร์ตี้เพื่อน รวมถึงการแนะนำตัว การเข้าสังคม และมารยาทในการนำของขวัญไปให้
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี