กิจกรรม Meetup แบบออฟไลน์
เข้าร่วมกิจกรรมตามความสนใจแบบออฟไลน์ผ่านแพลตฟอร์ม Meetup12 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ ผู้จัดกิจกรรม
ตัวอย่างบทสนทนา
เข้าร่วมกิจกรรม Meetup
basicHi! Is this the language exchange meetup? I signed up online but this is my first time.
สวัสดีครับ/ค่ะ! นี่คืองานแลกเปลี่ยนภาษาใช่ไหมครับ/คะ ฉันลงทะเบียนออนไลน์ไว้ แต่นี่เป็นครั้งแรกที่มาครับ/ค่ะ
'Meetup.com' เป็นแพลตฟอร์มกิจกรรมนอกสถานที่ที่ได้รับความนิยมอย่างมากในกลุ่มผู้ใช้ภาษาอังกฤษ. ตั้งแต่การแลกเปลี่ยนภาษาไปจนถึงการเดินป่า, การเขียนโปรแกรม, การถ่ายภาพ, มีทุกอย่าง. เป็นวิธีที่ดีสำหรับผู้อพยพใหม่ในการทำความรู้จักผู้คน.
Yes, you're in the right place! Welcome! I'm Angela, the organizer. We pair people up — native English speakers with people learning English, and vice versa. Everyone gets to practice for about 15 minutes, then we rotate.
ใช่ คุณมาถูกที่แล้ว! ยินดีต้อนรับ! ฉันชื่อแองเจล่า เป็นผู้จัดงาน เราจะจับคู่กัน—เจ้าของภาษาอังกฤษกับผู้เรียนภาษาอังกฤษ และสลับกัน แต่ละคนจะฝึกประมาณ 15 นาที แล้วก็เปลี่ยนคู่
That sounds perfect! I'm a native Mandarin speaker and I want to improve my conversational English. Are there many people learning Chinese?
ฟังดูดีมากเลย! ภาษาแม่ของฉันคือภาษาจีน ฉันอยากพัฒนาการพูดภาษาอังกฤษ มีคนเรียนภาษาจีนเยอะไหม
Actually, Mandarin is one of our most requested languages! We have at least five people here tonight who are learning Chinese. Let me introduce you to David — he lived in Beijing for a year and wants to keep practicing.
จริงๆ แล้วภาษาจีนเป็นหนึ่งในภาษาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของเราเลยนะ! คืนนี้มีคนเรียนภาษาจีนอย่างน้อยห้าคนเลย ฉันจะแนะนำ David ให้คุณรู้จักนะ เขาเคยอยู่ปักกิ่งมาหนึ่งปีและอยากฝึกฝนต่อไป
Great, I'd love to meet him! How often does this meetup happen? I'd like to come regularly.
เยี่ยมเลย ฉันอยากรู้จักเขา! ปาร์ตี้นี้จัดบ่อยแค่ไหน ฉันอยากมาเป็นประจำเลย
Every Wednesday from 7 to 9 PM, right here at this coffee shop. We also have a book club meetup on Saturdays and a hiking group on Sundays. I'll add you to our mailing list so you never miss an event!
ทุกคืนวันพุธ เวลา 1 ทุ่มถึง 3 ทุ่ม ที่ร้านกาแฟแห่งนี้เลยนะ เรายังมีชมรมหนังสือในวันเสาร์ และกลุ่มเดินป่าในวันอาทิตย์ด้วย ฉันจะเพิ่มคุณเข้าในรายชื่ออีเมลนะ คุณจะได้ไม่พลาดกิจกรรมใดๆ เลย!
การสนทนาเชิงลึกในงานอีเวนต์
intermediateHey, I'm David! Angela said you speak Mandarin? That's awesome. I studied in Beijing for a year — I miss it so much. Where in China are you from?
เฮ้ ผมชื่อเดวิด! แองเจล่าบอกว่าคุณพูดภาษาจีนได้เหรอ เยี่ยมเลย ผมเรียนที่ปักกิ่งมาหนึ่งปี—คิดถึงมากเลย คุณมาจากจีนส่วนไหนครับ
Nice to meet you, David! I'm from Chengdu — it's famous for pandas and spicy food. What brought you to Beijing? Were you studying Chinese?
ยินดีที่ได้รู้จัก David! ฉันมาจากเฉิงตู ซึ่งขึ้นชื่อเรื่องแพนด้าและอาหารรสเผ็ด คุณไปปักกิ่งทำไม? ไปเรียนภาษาจีนเหรอ?
Chengdu! I went there once — the hotpot was unbelievable. I was in Beijing on a study abroad program, and I got hooked on the language. My tones are terrible though — can you help me with that?
เฉิงตู! ฉันเคยไปครั้งนึง หม้อไฟอร่อยมากเลย ฉันไปโครงการแลกเปลี่ยนที่ปักกิ่งแล้วก็ติดใจภาษาจีนเลย แต่เสียงวรรณยุกต์ฉันแย่มากเลย คุณช่วยฉันฝึกได้ไหม
Of course! Tones are the hardest part for English speakers. Let's practice — say 'ma' in four different tones. I'll correct you as we go.
ได้เลย! การออกเสียงวรรณยุกต์เป็นส่วนที่ยากที่สุดสำหรับเจ้าของภาษาอังกฤษ เรามาฝึกกัน—ลองพูดคำว่า '妈' ด้วยวรรณยุกต์ทั้งสี่เสียงดูสิคะ ฉันจะคอยแก้ไขให้คุณเอง
การช่วยให้ผู้อื่นเรียนภาษาจีนเป็นวิธีที่ดีในการสร้างมิตรภาพ. เจ้าของภาษาอังกฤษหลายคนอยากรู้อยากเห็นแต่ก็ปวดหัวกับวรรณยุกต์ภาษาจีน.
Ha, I love this! Okay... ma, ma, ma, ma? That's probably all wrong. And in exchange, let me help you with some American slang — deal? You can't survive here without knowing what 'no cap' and 'slay' mean!
ฮ่าๆ เยี่ยมเลย! โอเค... มา, มะ, หมา, ม่า? อาจจะผิดหมดเลยก็ได้นะ แลกกันนะ ฉันจะสอนสแลงอเมริกันให้คุณ—ตกลงไหม? อยู่ที่นี่แล้วไม่รู้ว่า 'no cap' กับ 'slay' หมายถึงอะไรไม่ได้นะ!
Deal! Actually your tones weren't bad — the third tone needs to dip lower. And yes, please teach me slang — I always feel lost when my coworkers use it!
ตกลง! จริงๆ แล้วน้ำเสียงของคุณก็ดีนะ แค่เสียงวรรณยุกต์ที่สามต้องต่ำลงอีกหน่อย ต้องสอนคำสแลงให้ฉันด้วยนะ เวลาเพื่อนร่วมงานใช้ฉันฟังไม่เข้าใจเลย!
วลีสำคัญ
pair people up
จับคู่คน
vice versa
ในทางกลับกันก็เช่นกัน
rotate
หมุนเวียน
most requested
เป็นที่นิยมที่สุด
keep practicing
ฝึกต่อไป
mailing list
รายชื่ออีเมล
never miss an event
ไม่พลาดกิจกรรม
I miss it so much
คิดถึงมาก
where in China are you from
คุณมาจากที่ไหนในประเทศจีน
study abroad program
โครงการเรียนต่อ/แลกเปลี่ยนต่างประเทศ
got hooked on
หลงใหล
tones
วรรณยุกต์
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •'Meetup.com' เป็นแพลตฟอร์มกิจกรรมนอกสถานที่ที่ได้รับความนิยมอย่างมากในกลุ่มผู้ใช้ภาษาอังกฤษ. ตั้งแต่การแลกเปลี่ยนภาษาไปจนถึงการเดินป่า, การเขียนโปรแกรม, การถ่ายภาพ, มีทุกอย่าง. เป็นวิธีที่ดีสำหรับผู้อพยพใหม่ในการทำความรู้จักผู้คน.
- •การช่วยให้ผู้อื่นเรียนภาษาจีนเป็นวิธีที่ดีในการสร้างมิตรภาพ. เจ้าของภาษาอังกฤษหลายคนอยากรู้อยากเห็นแต่ก็ปวดหัวกับวรรณยุกต์ภาษาจีน.
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "meetup group event" in English?
What will staff/locals say to you during "meetup group event"?
How many English phrases are in this "Meetup Group Event" scene?
Are there cultural tips for "meetup group event"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →การพูดคุยทั่วไป
พูดคุยเล็กๆ น้อยๆ อย่างเป็นธรรมชาติกับคนแปลกหน้าหรือคนข้างๆ ในสถานการณ์ต่างๆ และชมเชยผู้อื่นอย่างเป็นธรรมชาติ
ยอมรับ/ปฏิเสธคำเชิญ
เมื่อมีคนเชิญคุณเข้าร่วมกิจกรรม จะตอบรับหรือปฏิเสธอย่างสุภาพได้อย่างไร
ขอความช่วยเหลือ
ขอความช่วยเหลือจากคนแปลกหน้า เช่น ถ่ายรูป ถามทาง ในสถานการณ์ทั่วไประหว่างเดินทาง
เข้าร่วมงานเลี้ยง
เข้าร่วมงานเลี้ยงครอบครัวหรืองานปาร์ตี้เพื่อน รวมถึงการแนะนำตัว การเข้าสังคม และมารยาทในการนำของขวัญไปให้
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี