ประกันภัยบ้าน
สอบถามตัวแทนประกันภัยเกี่ยวกับประเภทและความคุ้มครองของประกันบ้าน12 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ ตัวแทนประกัน
ตัวอย่างบทสนทนา
ปรึกษาเรื่องประกันภัยพื้นฐาน
basicHi, I just bought a house and I need homeowner's insurance. Can you help me?
สวัสดีค่ะ ฉันเพิ่งซื้อบ้านใหม่มาค่ะ ต้องการทำประกันบ้าน คุณช่วยฉันได้ไหมคะ
Congratulations on your new home! Absolutely. I'll need some details about the property — the address, square footage, and year it was built. Do you have that handy?
ยินดีด้วยกับบ้านใหม่ของคุณ! ได้เลยค่ะ ฉันต้องการข้อมูลเกี่ยวกับบ้านบางอย่าง เช่น ที่อยู่ ขนาด และปีที่สร้าง คุณมีข้อมูลอยู่กับตัวไหมคะ
Yes, it's about two thousand square feet, built in 2005. What does a standard policy cover?
มีครับ ประมาณ 2,000 ตารางฟุต สร้างเมื่อปี 2005 ครับ ประกันภัยมาตรฐานครอบคลุมอะไรบ้างครับ
A standard homeowner's policy covers the structure of your home, your personal belongings, liability if someone gets injured on your property, and additional living expenses if you can't live in the home due to damage.
ประกันภัยบ้านแบบมาตรฐานครอบคลุมโครงสร้างบ้าน ทรัพย์สินส่วนบุคคล ความรับผิดหากมีคนได้รับบาดเจ็บในบ้านของคุณ และค่าครองชีพเพิ่มเติมหากบ้านไม่สามารถอยู่อาศัยได้เนื่องจากความเสียหาย
ประกันภัยบ้านมักไม่รวมประกันน้ำท่วมและแผ่นดินไหว ต้องซื้อแยกต่างหาก ธนาคารที่ให้กู้มักจะกำหนดให้ต้องมีประกันภัยบ้าน
How much is the premium for that kind of coverage?
เบี้ยประกันของประกันแบบนี้ประมาณเท่าไหร่คะ?
For a home like yours, you're looking at roughly twelve hundred to eighteen hundred dollars a year. You can lower your premium by choosing a higher deductible. Our most popular plan has a thousand-dollar deductible.
สำหรับบ้านของคุณ จะอยู่ที่ประมาณ 1,200 ถึง 1,800 ดอลลาร์ต่อปี คุณสามารถลดเบี้ยประกันได้โดยเลือกค่าเสียหายส่วนแรกที่สูงขึ้น แผนที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของเรามีค่าเสียหายส่วนแรก 1,000 ดอลลาร์
การเคลมและส่วนเสริม
intermediateWhat happens if I need to file a claim? How does the process work?
ถ้าฉันต้องการเคลมประกันต้องทำยังไง? ขั้นตอนเป็นยังไงบ้าง?
You'd call our claims hotline or file online. An adjuster will come out to assess the damage, usually within forty-eight hours. After that, we'll send you a settlement offer based on their report.
คุณสามารถโทรไปที่สายด่วนเคลมของเราหรือยื่นเคลมออนไลน์ได้ ผู้ประเมินจะมาประเมินความเสียหาย โดยปกติภายใน 48 ชั่วโมง หลังจากนั้นเราจะส่งข้อเสนอการชดเชยให้คุณตามรายงานของพวกเขา
Does my policy cover flood damage? We live near a creek.
ประกันของฉันครอบคลุมความเสียหายจากน้ำท่วมไหมคะ? เราอยู่ใกล้ลำธาร
No, flood damage is not included in a standard homeowner's policy. You would need a separate flood insurance policy through the National Flood Insurance Program. Given your proximity to a creek, I'd strongly recommend it.
ไม่ ความเสียหายจากน้ำท่วมไม่รวมอยู่ในกรมธรรม์ประกันภัยบ้านมาตรฐาน คุณต้องซื้อประกันน้ำท่วมแยกต่างหากผ่านโครงการประกันน้ำท่วมแห่งชาติ เนื่องจากคุณอยู่ใกล้ลำธาร ฉันขอแนะนำอย่างยิ่งให้คุณซื้อประกันนี้
How much extra would flood insurance cost?
ประกันน้ำท่วมต้องจ่ายเพิ่มเท่าไหร่คะ
It depends on your flood zone, but for properties near water, it's typically between seven hundred and two thousand dollars a year. I can look up your exact zone and give you a firm quote.
ขึ้นอยู่กับเขตน้ำท่วมของคุณครับ แต่บ้านที่อยู่ใกล้แหล่งน้ำมักจะมีค่าใช้จ่ายประมาณ 700 ถึง 2,000 ดอลลาร์ต่อปีครับ ผมสามารถตรวจสอบเขตเฉพาะของคุณและให้ราคาที่แน่นอนได้ครับ
วลีสำคัญ
square footage
พื้นที่ (ตารางฟุต)
year it was built
ปีที่สร้าง
liability
การชดเชยความรับผิด
additional living expenses
ค่าครองชีพเพิ่มเติม
premium
เบี้ยประกัน
deductible
ค่าเสียหายส่วนแรก
adjuster
เจ้าหน้าที่เคลม/ผู้ประเมินความเสียหาย
settlement offer
แผนการชดเชย
flood insurance
ประกันน้ำท่วม
National Flood Insurance Program
โครงการประกันน้ำท่วมแห่งชาติ
flood zone
เขตน้ำท่วม
firm quote
ราคาที่แน่นอน
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •ประกันภัยบ้านมักไม่รวมประกันน้ำท่วมและแผ่นดินไหว ต้องซื้อแยกต่างหาก ธนาคารที่ให้กู้มักจะกำหนดให้ต้องมีประกันภัยบ้าน
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "home insurance" in English?
What will staff/locals say to you during "home insurance"?
How many English phrases are in this "Home Insurance" scene?
Are there cultural tips for "home insurance"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →ดูอพาร์ตเมนต์
ไปดูอพาร์ตเมนต์ให้เช่ากับนายหน้า เพื่อดูแบบห้อง สิ่งอำนวยความสะดวก ค่าเช่า และสภาพแวดล้อมโดยรอบ
เซ็นสัญญาเช่า
ยืนยันรายละเอียดสัญญาเช่ากับเจ้าของที่พักและเซ็นสัญญา
ชำระเงินมัดจำ
ยืนยันกับเจ้าของที่พักเรื่องจำนวนเงินมัดจำ วิธีการชำระเงิน และเงื่อนไขการคืนเงิน
การตรวจสอบเมื่อย้ายเข้า
ตรวจสอบสภาพบ้านกับเจ้าของบ้านเมื่อย้ายเข้าอพาร์ตเมนต์ใหม่ และบันทึกปัญหาที่มีอยู่
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี