ดูบ้านเดี่ยว
ไปดูบ้านเดี่ยวให้เช่ากับนายหน้า เพื่อดูสวน โรงจอดรถ และชุมชนโดยรอบ14 ช่วงสนทนาใน 2 เส้นทางการฝึก — ฝึกกับ นายหน้า
ตัวอย่างบทสนทนา
การดูบ้านพื้นฐาน
basicWelcome to the property! This is a three-bedroom, two-bath house with a two-car garage. Let's start with the front yard.
ยินดีต้อนรับสู่บ้านหลังนี้ครับ/ค่ะ! นี่คือบ้าน 3 ห้องนอน 2 ห้องน้ำ พร้อมโรงจอดรถสำหรับ 2 คันครับ/ค่ะ เรามาเริ่มดูจากสนามหน้าบ้านกันก่อนเลยนะ
เมื่อดูบ้าน ผู้พูดภาษาอังกฤษมักจะเข้าเรื่องทันที ไม่ต้องมีพิธีรีตองมากนัก
It looks great from the outside. How big is the backyard?
ดูดีมากจากข้างนอก สวนหลังบ้านใหญ่แค่ไหน
The backyard is about a quarter acre — fully fenced. There's a patio area that's perfect for barbecues and a small tool shed in the corner.
สวนหลังบ้านมีขนาดประมาณหนึ่งในสี่เอเคอร์ มีรั้วล้อมรอบทั้งหมด มีพื้นที่ระเบียงเหมาะสำหรับปิ้งบาร์บีคิว และมีโรงเก็บของเล็กๆ อยู่ที่มุมหนึ่ง
ประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษมักใช้เอเคอร์ (acre) เป็นหน่วยวัดพื้นที่ดิน โดย 1 เอเคอร์ประมาณ 4047 ตารางเมตร
That's nice. Am I responsible for the yard maintenance?
ดีเลยครับ/ค่ะ ฉันต้องรับผิดชอบดูแลสวนด้วยไหมครับ/คะ
เมื่อเช่าบ้านเดี่ยว การดูแลสวนมักจะเป็นความรับผิดชอบของผู้เช่า
Yes, lawn mowing and basic yard upkeep are the tenant's responsibility. But major things like tree removal or fence repair are on the landlord.
ใช่ครับ การตัดหญ้าและการดูแลสวนขั้นพื้นฐานเป็นความรับผิดชอบของผู้เช่า แต่เรื่องใหญ่ๆ เช่น การตัดต้นไม้หรือซ่อมรั้วเป็นความรับผิดชอบของเจ้าของบ้านครับ
เมื่อเช่าบ้านเดี่ยว ผู้เช่ามักจะรับผิดชอบในการดูแลสนามหญ้า บางชุมชน (HOA) มีข้อกำหนดที่เข้มงวดเกี่ยวกับสนามหญ้า หากหญ้ายาวเกินไปอาจได้รับใบสั่งปรับ
How's the neighborhood? Is it safe around here?
ชุมชนแถวนี้เป็นยังไงบ้างครับ ปลอดภัยไหม
It's a very family-friendly area. Low crime rate, good schools nearby, and there's a park just two blocks down the street.
ที่นี่เป็นย่านที่เหมาะสำหรับครอบครัวมาก อัตราการเกิดอาชญากรรมต่ำ มีโรงเรียนดีๆ อยู่ใกล้ๆ และมีสวนสาธารณะอยู่ห่างออกไปแค่สองช่วงตึก
รายละเอียดภายในห้อง
intermediateNow let me show you the kitchen. It was recently updated with granite countertops and stainless steel appliances.
ตอนนี้ให้ฉันพาคุณไปดูห้องครัวนะ เพิ่งปรับปรุงเคาน์เตอร์หินแกรนิตและเครื่องใช้ไฟฟ้าสเตนเลสสตีลใหม่เมื่อเร็วๆ นี้เอง
Very nice. What about heating and cooling? Is there central air?
ดีมากเลย แล้วเรื่องเครื่องทำความร้อนกับเครื่องปรับอากาศล่ะ มีเครื่องปรับอากาศส่วนกลางไหม
บ้านเดี่ยวหลายหลังมีเครื่องปรับอากาศส่วนกลาง เมื่อเช่าบ้านมักจะให้ความสนใจในเรื่องนี้
Yes, there's central air conditioning and a gas furnace for heating. The HVAC system was replaced two years ago, so it's very efficient.
มีค่ะ มีเครื่องปรับอากาศส่วนกลาง และระบบทำความร้อนเป็นเตาแก๊สค่ะ ระบบ HVAC เพิ่งเปลี่ยนเมื่อสองปีที่แล้ว ดังนั้นจึงมีประสิทธิภาพสูงมากค่ะ
That's great. I noticed the basement — is it finished or unfinished?
ดีเลย ฉันสังเกตเห็นว่ามีห้องใต้ดินด้วย ตกแต่งแล้วหรือยังไม่ได้ตกแต่งคะ
บ้านเดี่ยวหลายหลังมีห้องใต้ดิน ซึ่งมักจะแบ่งเป็น finished (ตกแต่งแล้ว), unfinished (ยังไม่ตกแต่ง) และ partially finished (ตกแต่งบางส่วน)
It's partially finished. Half of it is a rec room with carpet and the other half is unfinished storage space with the washer and dryer hookups.
ตกแต่งบางส่วน ครึ่งหนึ่งเป็นห้องสันทนาการปูพรม อีกครึ่งหนึ่งเป็นพื้นที่เก็บของที่ยังไม่ได้ตกแต่ง มีช่องสำหรับเครื่องซักผ้าและเครื่องอบผ้า
ห้องใต้ดินในบ้านแถบอเมริกาเหนือมีหลายฟังก์ชัน ต้องแยกแยะตามระดับการตกแต่ง
That's a nice bonus. What's the monthly rent, and does it include lawn care?
นี่เป็นข้อดีที่เพิ่มเข้ามาดีเลยครับ ค่าเช่ารายเดือนเท่าไหร่ครับ รวมค่าดูแลสนามหญ้าด้วยไหมครับ
The rent is $2,500 per month. Lawn care is not included, but the landlord does handle snow removal in the winter.
ค่าเช่าเดือนละ 2,500 ดอลลาร์ ไม่รวมค่าดูแลสนามหญ้า แต่เจ้าของบ้านจะรับผิดชอบการกำจัดหิมะในช่วงฤดูหนาว
ในพื้นที่ที่มีหิมะตก การที่เจ้าของบ้านรับผิดชอบในการกำจัดหิมะเป็นเงื่อนไขทั่วไป
วลีสำคัญ
three-bedroom, two-bath
สามห้องนอน สองห้องน้ำ
two-car garage
โรงจอดรถสองคัน
fully fenced
รั้วรอบขอบชิด
patio
ระเบียง
lawn mowing
ตัดหญ้า
tenant's responsibility
ความรับผิดชอบของผู้เช่า
family-friendly
เหมาะสำหรับครอบครัว
low crime rate
อัตราการเกิดอาชญากรรมต่ำ
granite countertops
ท็อปเคาน์เตอร์หินแกรนิต
stainless steel appliances
เครื่องใช้ไฟฟ้าสเตนเลส
central air conditioning
เครื่องปรับอากาศส่วนกลาง
gas furnace
เตาแก๊ส
ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม
- •เมื่อดูบ้าน ผู้พูดภาษาอังกฤษมักจะเข้าเรื่องทันที ไม่ต้องมีพิธีรีตองมากนัก
- •ประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษมักใช้เอเคอร์ (acre) เป็นหน่วยวัดพื้นที่ดิน โดย 1 เอเคอร์ประมาณ 4047 ตารางเมตร
- •เมื่อเช่าบ้านเดี่ยว การดูแลสวนมักจะเป็นความรับผิดชอบของผู้เช่า
- •เมื่อเช่าบ้านเดี่ยว ผู้เช่ามักจะรับผิดชอบในการดูแลสนามหญ้า บางชุมชน (HOA) มีข้อกำหนดที่เข้มงวดเกี่ยวกับสนามหญ้า หากหญ้ายาวเกินไปอาจได้รับใบสั่งปรับ
- •บ้านเดี่ยวหลายหลังมีเครื่องปรับอากาศส่วนกลาง เมื่อเช่าบ้านมักจะให้ความสนใจในเรื่องนี้
- •บ้านเดี่ยวหลายหลังมีห้องใต้ดิน ซึ่งมักจะแบ่งเป็น finished (ตกแต่งแล้ว), unfinished (ยังไม่ตกแต่ง) และ partially finished (ตกแต่งบางส่วน)
- •ห้องใต้ดินในบ้านแถบอเมริกาเหนือมีหลายฟังก์ชัน ต้องแยกแยะตามระดับการตกแต่ง
- •ในพื้นที่ที่มีหิมะตก การที่เจ้าของบ้านรับผิดชอบในการกำจัดหิมะเป็นเงื่อนไขทั่วไป
วิธีฝึก
ฟังหนึ่งรอบ
ฟังบทสนทนาทั้งหมดก่อนเพื่อให้คุ้นกับจังหวะและบริบท
พูดตามทีละประโยค
เลียนแบบการออกเสียง น้ำเสียง และจังหวะ ทีละประโยค
สวมบทบาท
รับบทเป็นนักเดินทางและฝึกสดกับผู้พูดอีกฝ่าย
คำถามที่พบบ่อย
What do you say when "house tour" in English?
What will staff/locals say to you during "house tour"?
How many English phrases are in this "House Tour" scene?
Are there cultural tips for "house tour"?
ที่เกี่ยวข้อง
ดูทั้งหมด →ดูอพาร์ตเมนต์
ไปดูอพาร์ตเมนต์ให้เช่ากับนายหน้า เพื่อดูแบบห้อง สิ่งอำนวยความสะดวก ค่าเช่า และสภาพแวดล้อมโดยรอบ
เซ็นสัญญาเช่า
ยืนยันรายละเอียดสัญญาเช่ากับเจ้าของที่พักและเซ็นสัญญา
ชำระเงินมัดจำ
ยืนยันกับเจ้าของที่พักเรื่องจำนวนเงินมัดจำ วิธีการชำระเงิน และเงื่อนไขการคืนเงิน
การตรวจสอบเมื่อย้ายเข้า
ตรวจสอบสภาพบ้านกับเจ้าของบ้านเมื่อย้ายเข้าอพาร์ตเมนต์ใหม่ และบันทึกปัญหาที่มีอยู่
อยากฟังการออกเสียงแบบเจ้าของภาษา? เริ่มฝึกเลย
สมัครฟรีเพื่อฝึกแบบดื่มด่ำทุกประโยคในสถานการณ์นี้
เริ่มฟรี